1
00:00:02,280 --> 00:00:10,280
Di kapal angkasanya Anu, raja Nibiru\h
mendekati Bumi, ditemani istrinya, Antu...\h

2
00:00:10,280 --> 00:00:15,560
Di Bumi, keturunan Sem tinggal
di wilayah pegunungan dan\h\h

3
00:00:15,560 --> 00:00:21,040
orang berkepala hitam bermigrasi ke\h
tanah lama mereka. Menunggu kedatangan\h\h

4
00:00:21,040 --> 00:00:29,560
keluarga kerajaan Nibiru, anunnaki di Bumi\h
sedang membangun kembali tempat tinggal mereka di Edin.\h

5
00:00:29,560 --> 00:00:34,800
Pada saat itu, tanah baru saja\h
kering... dan Anunnaki menetap,\h\h

6
00:00:34,800 --> 00:00:42,760
menyediakan makanan untuk semua orang. Di halaman\h
di mana kota pertama Enki, Eridu kuno,\h\h

7
00:00:42,760 --> 00:00:50,120
setelah berdiri, Eridu baru muncul, ditandai di\h
di atas tumpukan lumpur dan sedimen yang tak terhitung jumlahnya.\h

8
00:00:50,120 --> 00:00:56,720
Di tengah, pada platform yang ditinggikan, a\h
rumah baru untuk Enki dan Damkina telah didirikan.\h\h

9
00:00:56,720 --> 00:01:05,000
Itu dihiasi dengan emas, perak, dan berharga\h
logam yang dikirimkan oleh anak-anak Enki sendiri...\h\h

10
00:01:05,000 --> 00:01:14,120
Monumen tersebut diberi nama Rumah Ubin\h
Tuhan Yang Kembalinya Penuh Kemenangan.\h

11
00:01:14,120 --> 00:01:20,440
Di atas, dalam lingkaran yang menunjuk ke langit,\h
dua belas rasi bintang ditandai dengan tandanya.\h

12
00:01:20,440 --> 00:01:26,280
Di bawah, seperti di Abzu, perairan\h
dengan berenang ikan mengalir.\h

13
00:01:26,280 --> 00:01:31,760
Dan kemudian, jauh dari jangkauan orang lain,\h
di tempat suci yang tidak boleh dimasuki tamu,\h\h

14
00:01:31,760 --> 00:01:45,800
Enki menjaga formula M.E.
Itu adalah ziggurat pertama yang muncul.\h

15
00:01:45,800 --> 00:01:53,280
Dan hal yang sama juga terjadi pada kakak Enki,\h
Enlil. Maka, ziggurat lain pun didirikan.\h\h

16
00:01:53,280 --> 00:02:00,040
Itu adalah Nibru-ki berikutnya, yang dibangun khusus\h
untuk Enlil dan Ninlil. Di atas tanah liat dan\h\h

17
00:02:00,040 --> 00:02:05,520
lumpur bangunan itu naik. Itu adalah tempat yang sakral\h
kandang didirikan di antara tempat tinggal\h\h

18
00:02:05,520 --> 00:02:12,080
dan kandang ternak. Itu adalah tangga menuju surga,\h
dibangun dalam tujuh tahap... Sebuah tangga yang\h\h

19
00:02:12,080 --> 00:02:19,240
naik ke dataran tertinggi. Di dalam,\h
Enlil menyimpan tablet takdir.\h

20
00:02:19,240 --> 00:02:23,960
Maka bangkitlah The Lifted Eye yang memindai\h
daratan, mengamati segalanya.\h

21
00:02:23,960 --> 00:02:29,840
Di halaman, di kandang sendiri,\h
Skybird Melangkah Cepat Enlil tetap ada.\h

22
00:02:32,200 --> 00:02:37,200
Hari-hari berlalu dan kedatangan Anu dan\h
Antu mendekat. Diputuskan untuk\h\h

23
00:02:37,200 --> 00:02:43,320
membangun tempat tinggal surgawi untuk menunggu\h
raja, yang tidak berada di dekat Enlil atau Enki.\h

24
00:02:43,320 --> 00:02:48,640
Itu adalah Unug-ki, Tempat yang Menyenangkan.\h
Pohon-pohon besar ditanam untuk memberi keteduhan\h\h

25
00:02:48,640 --> 00:02:55,320
atas royalti Nibiru. Putih bersih\h
struktur mawar... itu adalah Rumah Anu,\h\h

26
00:02:55,320 --> 00:03:01,880
dibangun di tengah taman.
Saat kapal angkasa Anu tiba di Bumi,\h\h

27
00:03:01,880 --> 00:03:09,080
pesawat luar angkasa kecil Anunnaki terbang ke arahnya.
Maka mereka memandu kapal angkasa itu ke tempat yang aman

28
00:03:09,080 --> 00:03:15,120
mendarat di Tempat Kereta,\h
di Tilmun, di Negeri Rudal.\h

29
00:03:15,120 --> 00:03:18,320
Utu, sang komandan, menyambut\h
kakek buyutnya,\h\h

30
00:03:18,320 --> 00:03:24,840
yang tiba di Planet Bumi.
Jadi, ketiga putra Anu, Anunnaki Enlil,\h\h

31
00:03:24,840 --> 00:03:32,120
Enki, dan Ninmah, ada di sana untuk menyambut mereka.
Mereka berpelukan dan berciuman, tertawa dan menangis.\h\h

32
00:03:32,120 --> 00:03:39,040
Waktu mereka berpisah begitu lama...
Dan penampilan mereka sangat berbeda...\h\h

33
00:03:39,040 --> 00:03:44,480
Meskipun orang tuanya lebih tua di Shars,\h
mereka terlihat lebih muda dari anak-anak mereka!\h\h

34
00:03:44,480 --> 00:03:50,320
Kedua putranya tampak lebih tua dan berjanggut;\h
Ninmah, yang dulunya penuh keindahan, kini bungkuk\h\h

35
00:03:50,320 --> 00:03:59,720
dan berkerut. Semuanya berlinang air mata; mereka\h
adalah air mata kebahagiaan dan kesedihan bercampur menjadi satu.\h

36
00:04:02,480 --> 00:04:06,520
Jadi, royalti Nibiru\h
diterima di Bumi...\h

37
00:04:06,520 --> 00:04:13,200
Dari langit, kapal angkasa penuh dengan tamu\h
tiba di Edin, ke tempat yang disiapkan di sebelah\h\h

38
00:04:13,200 --> 00:04:19,160
Unug-ki tempat kapal mendarat. Semua\h
Anunnaki yang pernah tinggal di Bumi adalah\h\h

39
00:04:19,160 --> 00:04:29,720
berdiri dalam posisi penjaga kehormatan. Mereka\h
melambai selamat datang berbarengan kepada Anu dan Antu.\h

40
00:04:31,160 --> 00:04:35,240
Kemudian, dalam sebuah prosesi, bernyanyi\h
dan memainkan musik, Anunnaki\h\h

41
00:04:35,240 --> 00:04:43,600
menemani para tamu ke Rumah Anu.
Di Rumah Anu, raja mandi dan beristirahat.\h

42
00:04:43,600 --> 00:04:48,040
Antu pergi ke Rumah Tempat Tidur Emas,\h
ditemani oleh Anunnaki lainnya;\h\h

43
00:04:48,040 --> 00:04:54,560
Dan di sana dia juga mandi dan beristirahat.
Selanjutnya, Raja dan Ratu kembali ke\h\h

44
00:04:54,560 --> 00:05:00,000
ruang publik... di halaman terbuka, seperti\h
angin malam, dedaunan pepohonan\h\h

45
00:05:00,000 --> 00:05:08,600
berbisik saat Anu dan Antu duduk di singgasana mereka.\h
Enlil, Enki, dan Ninmah ada di samping mereka.\h

46
00:05:08,600 --> 00:05:12,880
Perayaan telah dimulai!
Hamba-hamba duniawi menyajikan anggur;\h\h

47
00:05:12,880 --> 00:05:20,600
dan di sudut lain ada seekor lembu jantan dan seekor domba jantan
sedang dipanggang... Ini adalah hadiah dari Enlil\h\h

48
00:05:20,600 --> 00:05:28,240
dan Enki dari keluarga kerajaan Nibiru, yang sekarang berada di Bumi.\h
Perjamuan besar telah disiapkan untuk Anu dan Antu,\h\h

49
00:05:28,240 --> 00:05:35,000
menunggu tanda di langit dimulai.
Di bawah instruksi Enlil, Zumul,\h\h

50
00:05:35,000 --> 00:05:40,600
yang berpengetahuan luas tentang bintang dan planet,\h
menaiki tangga Rumah Anu untuk mengumumkan\h\h

51
00:05:40,600 --> 00:05:48,680
munculnya planet-planet saat senja. Pada\h pertama
langkah, Kishar muncul di langit timur,\h\h

52
00:05:48,680 --> 00:05:55,160
Lahamu atau langkah kedua terlihat, Mummu was\h
diumumkan pada langkah ketiga, Anshar muncul di\h\h

53
00:05:55,160 --> 00:06:01,880
anak tangga keempat, Lahmu terlihat di anak tangga kelima,\h
Bulan diumumkan pada langkah keenam. Lalu,\h\h

54
00:06:01,880 --> 00:06:08,960
di bawah isyarat Zumul, himne itu dibacakan!
Itu disebut "Planet Anu di Langit\h\h

55
00:06:08,960 --> 00:06:15,680
Rises" mulai dinyanyikan, dari yang tertinggi\h
langkah, ketujuh, Nibiru dengan lingkaran cahaya merah datang\h\h

56
00:06:15,680 --> 00:06:24,040
terlihat. Diiringi suara musik, Anunnaki\h
bertepuk tangan dan menari... mereka menari dan bernyanyi.\h

57
00:06:24,040 --> 00:06:27,760
Lagu-lagunya ditujukan untuk mereka yang cerdas\h
planet yang bersinar... lagunya\h\h

58
00:06:27,760 --> 00:06:35,720
diarahkan ke planet surgawi Lord Anu.
Dan dengan isyarat, api unggun dinyalakan... Jadi,\h\h

59
00:06:35,720 --> 00:06:40,320
masing-masing api unggun, di mana-mana dinyalakan.
Sebelum malam berakhir,\h\h

60
00:06:40,320 --> 00:06:51,200
seluruh Edin diterangi api unggun.
Setelah makan daging sapi jantan dan domba jantan,\h\h

61
00:06:51,200 --> 00:06:57,040
ikan, dan burung, ditemani anggur dan\h
bir, Anu dan Antu pergi ke kamar mereka,\h\h

62
00:06:57,040 --> 00:07:02,640
dan semua Anunnaki berterima kasih pada mereka.
Selama beberapa hari dan malam di Bumi,\h\h

63
00:07:02,640 --> 00:07:22,360
Anu dan Antu tidur; itu baru pada hari keenam,\h
bahwa dia memanggil kedua putra dan putrinya.\h

64
00:07:22,360 --> 00:07:29,520
Dia mendengarkan laporan tentang apa yang terjadi
terjadi di Bumi, damai dan perang.\h

65
00:07:34,000 --> 00:07:37,880
Anu mendengar bahwa penduduk\h
Bumi, yang seharusnya dilenyapkan\h\h

66
00:07:37,880 --> 00:07:44,800
dengan sumpah Enlil, telah berkembang biak lagi.
Enlil juga mengungkapkan kepadanya penemuan\h\h

67
00:07:44,800 --> 00:07:53,720
emas di daratan di luar lautan, dan\h
lokasi tempat kereta baru.\h

68
00:07:53,720 --> 00:08:00,880
Saat itulah Enki memberi tahu ayahnya tentang\h
mimpi dan tablet yang diberikan Galzu padanya.\h

69
00:08:00,880 --> 00:08:05,080
Anu bingung...
Seorang utusan rahasia bernama? Dia\h\h

70
00:08:05,080 --> 00:08:11,360
tidak pernah mengirim siapa pun ke Bumi atas namanya!
Ketiga pemimpin itu bingung,\h\h

71
00:08:11,360 --> 00:08:19,920
tidak tahu siapa yang mengirim Galzu.
Enki berkata: "Karena Galzu,\h\h

72
00:08:19,920 --> 00:08:29,440
Ziusudra dan benih kehidupan terselamatkan!".
Enlil berkata: "Kami tinggal di Bumi karena Galzu!\h\h

73
00:08:29,960 --> 00:08:33,920
Dia memperingatkan kita bahwa kita akan mati nanti
hari kami kembali ke Nibiru”.\h

74
00:08:33,920 --> 00:08:38,160
Anu tidak bisa mempercayainya.
Enki dan Enlil berkata serempak:\h\h

75
00:08:38,160 --> 00:08:48,200
"Kalau bukan kamu... Lalu... siapa yang mengirim Galzu?"
Ninmah menganggukkan kepalanya dan kemudian berbicara, “Galzu\h\h

76
00:08:48,200 --> 00:08:59,880
datang atas nama Pencipta Segalanya," dia\h
dideklarasikan. Kemudian, dia melanjutkan, “Apakah ciptaannya\h\h

77
00:08:59,880 --> 00:09:11,560
penghuni bumi juga mempunyai takdir pertemuan?"
Untuk beberapa saat, mereka berempat terdiam,\h\h

78
00:09:11,560 --> 00:09:22,000
merenungkan peristiwa masa lalu di dalam hati mereka.
Anu berkata, "Meskipun kita telah menentukan takdir,\h\h

79
00:09:22,000 --> 00:09:31,280
tangan takdir memandu setiap langkah! Kehendak\h
Pencipta Segala Sesuatu dengan jelas dirasakan melalui\h\h

80
00:09:31,280 --> 00:09:36,600
pesannya. Kami tidak lebih dari utusan\h
di sini! Bumi adalah milik penduduk bumi,\h\h

81
00:09:36,600 --> 00:09:43,240
dan untuk melestarikan dan memajukannya adalah takdir kita!”
Enki berkata: “Jika itu misi kita di sini,\h\h

82
00:09:43,240 --> 00:09:51,600
ayo bertindak sesuai dengan itu!”
Jadi, Anunnaki agung, yang menentukan nasib,\h\h

83
00:09:51,600 --> 00:09:57,880
bertukar nasihat tentang tanah itu. Sadar akan\h
pentingnya mendorong pembangunan yang beradab,\h\h

84
00:09:57,880 --> 00:10:07,440
mereka mengambil keputusan paling penting: untuk\h
berbagi pengetahuan mereka dengan umat manusia. Jadi,\h\h

85
00:10:07,440 --> 00:10:12,240
mereka merencanakan pembangunan kota dan\h
penciptaan tempat tinggal suci untuk menampung\h\h

86
00:10:12,240 --> 00:10:20,320
Anunnaki sendiri. Di Bumi, mereka ingin\h
membangun pemerintahan yang mirip dengan Nibiru,\h\h

87
00:10:20,320 --> 00:10:26,320
di mana mereka akan memilih seorang pria untuk menerima mahkota\h
dan tongkat kerajaan. Melalui dia, perkataan Anunnaki\h\h

88
00:10:26,320 --> 00:10:32,360
akan disampaikan kepada masyarakat, meningkatkan\h
kemampuan mereka dan memperluas kerja mereka.\h

89
00:10:32,360 --> 00:10:38,920
Untuk memastikan pengabdian yang berkelanjutan kepada Anunnaki,\h
mereka akan mendirikan kuil suci dan lembaga\h\h

90
00:10:38,920 --> 00:10:44,400
imamat. Para pendeta ini akan mengabdi\h
dan memuja Anunnaki sebagai dewa dan\h\h

91
00:10:44,400 --> 00:10:51,800
makhluk unggul. Selain itu, mereka akan menerima\h
ajaran pengetahuan rahasia, tujuan\h\h

92
00:10:51,800 --> 00:11:00,880
yang bertujuan untuk menyampaikan kesopanan pada kemanusiaan, dengan demikian\h
membangun sebuah peradaban. Dalam rencana hebat ini,\h\h

93
00:11:00,880 --> 00:11:07,440
Anunnaki mewujudkan kebijaksanaan kuno mereka,\h
mengenali potensi manusia untuk mencapai kesejahteraan dan\h\h

94
00:11:07,440 --> 00:11:13,920
kemajuan. Niat mereka jelas: mereka\h
akan membimbing umat manusia menuju masa depan yang cerah,\h\h

95
00:11:13,920 --> 00:11:22,640
berbagi rahasia dan bimbingan yang memungkinkan mereka\h
untuk menapaki jalur perkembangan dan kemajuan.\h

96
00:11:22,640 --> 00:11:28,600
Karena itu, mereka memutuskan untuk membuat empat wilayah.
Tiga di antaranya untuk kemanusiaan... dan satu\h\h

97
00:11:28,600 --> 00:11:36,360
dibatasi dan dilindungi undang-undang\h
kepada Anunnaki sendiri.\h

98
00:11:36,360 --> 00:11:41,720
Oleh karena itu, mereka mendirikan wilayah pertama\h
di tanah kuno Edin. Wilayah ini\h\h

99
00:11:41,720 --> 00:11:52,200
disediakan untuk Enlil dan putra-putranya.
Kemudian, mereka mendirikan Wilayah Kedua\h\h

100
00:11:52,200 --> 00:11:59,240
di Negeri Dua Sempit. Tanah ini\h
adalah untuk wilayah kekuasaan Enki dan putra-putranya.\h

101
00:12:05,760 --> 00:12:10,360
Jadi, mereka menunjuk yang ketiga\h
wilayah: itu adalah tanah Inanna,\h\h

102
00:12:10,360 --> 00:12:24,160
di negeri yang jauh agar tidak bercampur dengan dua orang lainnya.
Dan kemudian, mereka menentukan wilayah keempat,\h\h

103
00:12:24,160 --> 00:12:34,720
disucikan hanya untuk Anunnaki. Itu tadi
semenanjung Tempat Kereta.\h

104
00:12:34,720 --> 00:12:39,400
Setelah keputusan tentang empat wilayah\h
dan nasib umat manusia yang beradab,\h\h

105
00:12:39,400 --> 00:12:47,000
Anu mempertanyakan tentang cucunya Marduk. Dia\h
mengaku bahwa dia ingin bertemu dengannya lagi!\h

106
00:12:47,000 --> 00:12:53,680
Anu mengingat kembali keputusannya Dumuzi dan\h
Ningishida dibawa ke Nibiru. Dan dia bertanya-tanya\h\h

107
00:12:53,680 --> 00:13:01,480
jika kemarahan Marduk disebabkan olehnya. Jadi,\h
Anu ingin mempertimbangkan kembali hukuman Marduk.\h

108
00:13:01,480 --> 00:13:07,240
Enlil menjawab, “Saat kamu melakukan perjalanan ke daratan\h
di luar lautan, kami akan memberi tahu Marduk bahwa Anda\h\h

109
00:13:07,240 --> 00:13:13,680
akan menemuinya. Marduk sedang mengembara di negeri ini.”
Anu setuju. Tapi sebelum mereka bisa melakukan perjalanan ke\h\h

110
00:13:13,680 --> 00:13:19,880
daratan di luar lautan, Anu dan Antu mengunjungi\h
Edin. Dan kemudian mereka melewati Eridu,\h\h

111
00:13:19,880 --> 00:13:25,680
dan juga melalui Nibru-ki. Dengan demikian mereka bisa melihat\h
kota-kota yang direncanakan dan dibangun. Namun,\h\h

112
00:13:25,680 --> 00:13:30,520
Enlil mengeluh kepada Anu bahwa Enki sakit
menyimpan formula M.E. untuk dirinya sendiri.\h

113
00:13:30,520 --> 00:13:38,360
Dan dari singgasana raja, Anu memuji Enki.
Anu berkata, “Putraku telah membangun gedung yang megah untuk dirinya sendiri

114
00:13:38,360 --> 00:13:43,760
rumah, dibesarkan di atas platform. Orang-orang yang\h
mengelilingi dan melayaninya akan diberikan\h\h

115
00:13:43,760 --> 00:13:48,360
pengetahuan yang luar biasa. Jadi sekarang, pengetahuan\h
itu rahasia dalam rumus M.E.,\h\h

116
00:13:48,360 --> 00:13:57,360
harus dibagikan dengan Anunnaki lainnya!”
Enki merasa malu dengan apa yang dia lakukan dan janjikan\h\h

117
00:13:57,360 --> 00:14:04,320
untuk membagikan formula ilahi Anu kepada semua orang.
Pada hari-hari berikutnya, bepergian dengan kapal,\h\h

118
00:14:04,320 --> 00:14:12,240
Anu dan Antu mengunjungi daerah lain.
Dan itu terjadi pada hari ketujuh belas,\h\h

119
00:14:12,240 --> 00:14:17,680
bahwa pasangan kerajaan kembali ke\h
Unug-ki untuk istirahat malam lagi.\h

120
00:14:17,680 --> 00:14:24,440
Keesokan harinya, Anunnaki muda berdiri di depan\h
Anu dan Antu mencari berkah mereka. Dalam hal ini\h\h

121
00:14:24,440 --> 00:14:31,400
kali Anu mengamati Inanna. Dia memeluk dan\h
menciumnya. Lalu dia berkata: “Dengarkan\h\h saya

122
00:14:31,400 --> 00:14:37,080
kata-kata!" Dia mengumumkan kepada mereka yang hadir, “ini\h
tempat, setelah kita berangkat, akan diberikan sebagai mahar\h\h

123
00:14:37,080 --> 00:14:43,920
ke Inanna... dan pesawat luar angkasa yang kita tumpangi
akan menjelajahi Bumi akan menjadi hadiah untuknya!”\h

124
00:14:43,920 --> 00:14:51,840
Dengan gembira, Inanna mulai menari dan bernyanyi,\h
pujiannya kepada Anu dinyanyikan sebagai himne.\h

125
00:14:51,840 --> 00:14:59,040
Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Anunnaki, Anu dan\h
Antu berangkat ke daratan di luar lautan.\h

126
00:14:59,840 --> 00:15:07,320
Enlil dan Enki, Ninurta, dan Ishkur\h
pergi bersama mereka ke tanah emas.\h

127
00:15:07,320 --> 00:15:13,600
Untuk mengesankan Raja Anu dengan kekayaan besar\h
emas, Ninurta membangun tempat tinggal untuk Anu dan Antu.\h

128
00:15:13,600 --> 00:15:18,560
Batu-batu itu dipotong dengan sempurna dan\h
dilapisi dengan emas murni. Pagar emas,\h\h

129
00:15:18,560 --> 00:15:23,200
diukir dengan bunga akik\h
batu, ditunggu pasangan kerajaan!\h

130
00:15:23,200 --> 00:15:27,720
Tempat tinggal itu dibangun di tepi\h
dari danau gunung besar. Dan dengan demikian,\h\h

131
00:15:27,720 --> 00:15:34,920
Anu dan Antu mengamati koleksi nugget\h
emas. Puas, Anu berkata: "Cukup\h\h

132
00:15:34,920 --> 00:15:44,280
emas di sini... Dan masih banyak Shars yang akan datang!"
Kemudian, Ninurta menunjukkan kepada Anu dan Antu sebuah\h\h buatan

133
00:15:44,280 --> 00:15:51,880
gundukan. Dijelaskannya bagaimana tempat peleburan dan\h
pemurnian logam dibangun. Dia menunjukkan caranya\h\h

134
00:15:51,880 --> 00:15:59,640
dia mengekstraksi logam dari batu dan menjelaskan bahwa\h
gundukan itu dibuat untuk melelehkan dan memurnikan logam. Itu\h\h

135
00:15:59,640 --> 00:16:09,240
tempat yang dibangun oleh Anunnaki disebut Anak, as\h
serta telaga besar yang diberi nama Danau Anak.\h

136
00:16:09,240 --> 00:16:15,280
Maka Anu dan Antu memulai perjalanan,\h
berlayar melintasi danau. Dari kejauhan,\h\h

137
00:16:15,280 --> 00:16:21,760
mereka bisa melihat hewan bertanduk besar di\h
tanah utara. Marduk kemudian muncul, berdiri\h\h

138
00:16:21,760 --> 00:16:28,920
sebelum ayahnya Enki dan kakeknya\h
Anu. Nabu, putra Marduk, juga menemaninya.

139
00:16:29,680 --> 00:16:36,280
Lalu Enki bertanya: "Dimana Sarpanit"? Tapi\h
Marduk menggelengkan kepalanya, dengan sedih menceritakan\h\h

140
00:16:36,280 --> 00:16:43,600
kematiannya. Marduk berkata: "Sekarang, hanya Nabu saja yang ada
denganku". Anu menekan Marduk ke dadanya,\h\h

141
00:16:43,600 --> 00:16:50,400
berkata: "Sudah cukup kamu dihukum". Jadi, Anu\h
mendekat dan memberkati Marduk sambil menempatkan haknya\h\h

142
00:16:50,400 --> 00:16:59,040
tangan di kepalanya. Maka, Marduk dimaafkan...
Kemudian, dari tempat emas yang tinggi di\h\h

143
00:16:59,040 --> 00:17:05,480
pegunungan hingga dataran di bawahnya, semuanya berkumpul. Itu\h
kapal angkasa Anu dan Antu ada di sana, di\h\h

144
00:17:05,480 --> 00:17:15,440
Tempat Kereta Surgawi baru, yang dimiliki Ninurta
siap. Kapal angkasa itu sarat dengan emas\h\h

145
00:17:15,440 --> 00:17:27,960
sampai ke tepinya. Waktu untuk berangkat telah tiba...
Sebagai perpisahan, Anu memberikan bimbingan penting:\h\h

146
00:17:27,960 --> 00:17:33,840
“Biarkan Takdir yang menjawabnya sendiri. Dan jika memang demikian
takdir penduduk bumi untuk mewarisi Bumi,\h\h

147
00:17:33,840 --> 00:17:40,480
kalau begitu mari kita tinggalkan Bumi demi penduduk bumi. Penawaran\h
pengetahuan kepada umat manusia. Ajari penduduk bumi tentang hukum\h\h

148
00:17:40,480 --> 00:17:48,320
tentang keadilan dan kebenaran. Ajarkan, dalam waktu satu jam
batasnya, rahasia yang melibatkan langit dan bumi".\h

149
00:17:48,320 --> 00:17:55,120
Kemudian, Anu memeluk dan mencium semua orang...\h
Jadi, kapal surgawi, dihiasi dengan emas\h\h

150
00:17:55,120 --> 00:18:02,000
di semua sisinya, menjulang dari bumi ke\h
surga. Untuk memperingati kunjungan Anu,\h\h

151
00:18:02,000 --> 00:18:08,240
Anunnaki memutuskan untuk mulai menghitung waktu lagi.\h
Hitungan ini mengacu pada tahun bumi,\h\h

152
00:18:08,240 --> 00:18:17,520
bukan Shars Nibiru. Penghitungannya dimulai pada\h
Age of the Bull, sebuah era yang didedikasikan untuk Enlil.\h

153
00:18:17,520 --> 00:18:29,240
Marduk adalah orang pertama yang memecah keheningan.\h
Dan kata-katanya dipenuhi amarah:\h\h

154
00:18:29,240 --> 00:18:35,160
"Apa Tempat Kereta Surgawi yang baru ini?\h
Apa yang terjadi selama pengasinganku dan tanpa\h\hku

155
00:18:35,160 --> 00:18:47,200
pengetahuan?" Marduk menuntut jawaban... Enki\h
mendekat, dan memberi tahu Marduk tentang pilihannya\h\h

156
00:18:47,200 --> 00:19:00,120
dari empat wilayah tersebut. Saat ini, kemarahan Marduk\h
tidak mengenal batas. Dia bertanya: "Kenapa Inanna? Dia\h\h

157
00:19:00,120 --> 00:19:08,880
menyebabkan kematian Dumuzi. Dan kemudian, dia menerima\h
wilayahnya sendiri?" Enlil berkata: "Keputusan\h\h

158
00:19:08,880 --> 00:19:15,920
telah dibuat dan... tidak akan diubah!"
Jadi, masing-masing di dalam pesawat luar angkasa mereka, Anunnaki\h\h

159
00:19:15,920 --> 00:19:23,000
kembali ke Edin dan negeri-negeri sekitarnya. Enlil,\h
merasakan masalah yang akan datang, perintah Ishkur\h\h

160
00:19:23,000 --> 00:19:33,360
untuk tetap tinggal dan mengawasi emasnya.\h
Ketika para pemimpin Anunnaki tiba di Edin,\h\h

161
00:19:33,360 --> 00:19:38,960
tempat wilayah beradab pertama, mereka\h
mengajari penduduk bumi cara membuat batu bata tanah liat,\h\h

162
00:19:38,960 --> 00:19:45,080
untuk membangun kota. Dimana hanya Anunnaki\h
kota-kota yang pernah berdiri, sekarang kota-kota untuk mereka dan\h\h

163
00:19:45,080 --> 00:19:52,440
penduduk bumi sama-sama bertunas. Mereka menciptakan dan\h
menyucikan tempat suci agung untuk Anunnaki,\h\h

164
00:19:52,440 --> 00:19:58,640
yang tinggal di tempat tinggal mereka yang tinggi. Itu\h
penduduk bumi mulai menyebut tempat ini Kuil.\h\h

165
00:20:02,800 --> 00:20:09,200
Dilayani dan dipuja sebagai Pemimpin Tertinggi dan dewa,\h
Anunnaki adalah dewa, dihormati dan dipuja oleh\h\h

166
00:20:09,200 --> 00:20:18,840
penduduk bumi. Perintah Anu diikuti,\h
dan warisan bagi umat manusia mulai terungkap. Itu\h\h

167
00:20:18,840 --> 00:20:24,400
Anunnaki yang hebat dikenal dari jumlah mereka.
Anu, sang surgawi, diberi nomor\h\h

168
00:20:24,400 --> 00:20:31,240
60. Enlil diberi nomor 50. Ninurta,\h
Putra sulung Enlil, diberi nomor yang sama,\h\h

169
00:20:31,240 --> 00:20:39,880
50. Lord Enki mengambil posisi 40. Nannar, putra\h
Enlil dan Ninlil, menerima posisi 30. Untuk\h\hnya

170
00:20:39,880 --> 00:20:46,480
putra dan penerusnya, Utu diberi jabatan 20.\h
Putra pemimpin Anunnaki lainnya menerima\h\h

171
00:20:46,480 --> 00:20:54,600
peringkat numerik sepuluh. Peringkat lima dibagikan\h
di antara Anunnaki betina dan pasangannya.\h

172
00:20:54,600 --> 00:21:00,200
Demikianlah pembangunan dilanjutkan... Kota\h
dibangun, dan hidup berdampingan antara manusia\h\h

173
00:21:00,200 --> 00:21:08,400
dan Anunnaki meningkat. Kuil-kuil itu berkembang, dan\h
begitu pula kota-kota. Setelah pembangunan\h\h

174
00:21:08,400 --> 00:21:14,800
kuil Eridu dan Nibru-ki, distrik\h
Girsu di Lagash dibuat, dan perintah\h\h

175
00:21:14,800 --> 00:21:22,800
diberikan kepada Ninurta. Tempat itu bernama Eninnu,\h
House of Fifty, dan itu adalah kuil Ninurta\h\h

176
00:21:22,800 --> 00:21:28,960
dan istrinya Bau. Burung Langit Hitam Besar\h
ada di sana, dilindungi oleh Pemburu Tertinggi\h\h

177
00:21:28,960 --> 00:21:38,080
dan Supreme Smiter, senjata yang ditinggalkan oleh\h
Anu. Dengan demikian, Eninnu terlindungi dengan baik.\h

178
00:21:38,080 --> 00:21:44,400
Di Sippar baru, di atas lumpur pasca banjir\h
tanah, tempat tinggal surgawi dibangun untuk Utu dan\h\h

179
00:21:44,400 --> 00:21:52,240
istrinya Aya. Itu adalah Ebabbar, Rumah Cemerlang.\h
Dan dari sana, Utu mengumumkan undang-undang keadilan\h\h

180
00:21:52,240 --> 00:22:00,560
untuk kemanusiaan. Di tempat lain yang terkena lumpur
tidak menyerah, rencana lama tidak dapat dilaksanakan. Jadi,\h\h

181
00:22:00,560 --> 00:22:08,520
tempat baru dipilih. Dekat Shurubak, Adab was\h
dibangun, dan di dalamnya, kuil yang dikenal sebagai Rumah\h\h

182
00:22:08,520 --> 00:22:16,160
Bantuan dan Pengetahuan Penyembuhan dibangun.\h
Itu adalah tempat tinggal Ninmah, dan Ninmah\h\h

183
00:22:16,160 --> 00:22:22,960
diarsipkan di tempat suci itu M.E. yang berisi\h
informasi tentang ciptaan penduduk bumi.\h

184
00:22:22,960 --> 00:22:29,240
Bagi Nannar, sebuah kota diciptakan dengan garis lurus\h
jalan, dermaga, dan saluran. Kota itu\h\h

185
00:22:29,240 --> 00:22:36,080
disebut Urim dan kemudian dikenal sebagai Ur.\h
Dan di dalam Ur, kuil itu disebut Rumah\h\h

186
00:22:36,080 --> 00:22:43,600
Benih Tahta, tempat pantulan sinar bulan\h
di daratan. Ishkur kembali ke pegunungan\h\h

187
00:22:43,600 --> 00:22:53,680
tanah di utara, tempat kuil lain berada
dibangun. Itu adalah Rumah Tujuh Badai.\h

188
00:22:53,680 --> 00:23:02,440
Inanna menerima warisan yang ditinggalkan Anu. Itu\h
adalah Unug-ki yang kemudian dikenal sebagai Uruk.\h\h

189
00:23:02,440 --> 00:23:09,400
Di Eridu tetaplah Marduk dan Nabu, di\h
kota Enki, di Edin. Tak satu pun dari\h\h

190
00:23:09,400 --> 00:23:16,760
mereka memiliki kotanya sendiri, atau kuilnya sendiri.
Di Wilayah Pertama, di tanah Edin dan\h\h

191
00:23:16,760 --> 00:23:23,800
kota-kota dengan distrik, Anunnaki mulai\h
mengajarkan keterampilan dan kerajinan kepada penduduk bumi. Jadi,\h\h

192
00:23:23,800 --> 00:23:31,200
ladang diairi dan kapal dibangun\h
untuk menyeberangi sungai. Kandang dan lumbung domba\h\h

193
00:23:31,200 --> 00:23:37,840
meluap, dan kemakmuran memenuhi negeri itu.
Wilayah pertama diberi nama Sumeria, dan\h\h

194
00:23:37,840 --> 00:23:45,800
dikenal sebagai Negeri Para Pengamat Tinggi.
Kemudian, Anunnaki memutuskan bahwa penduduk bumi,\h\h

195
00:23:45,800 --> 00:23:52,000
dikenal sebagai orang berkepala hitam, seharusnya\h
kota mereka sendiri. Kota itu bernama Kishi,\h\h

196
00:23:52,000 --> 00:24:01,400
Kota Tongkat Kerajaan. Dan karena itu adalah royalti
Nibiru, maka dimulailah kerajaan umat manusia di Kishi.\h

197
00:24:01,400 --> 00:24:08,200
Di sana, di tanah yang disucikan, di mana Anu\h
dan Enlil menanamkan Benda Terang Surgawi,\h\h

198
00:24:08,200 --> 00:24:14,680
Ninurta pergi ke Eridu dan berbincang\h
dengan Enki. Dia meminta M.E. royalti,\h\h

199
00:24:14,680 --> 00:24:21,720
jadi adalah mungkin untuk memulai penduduk bumi'\h
royalti. Enki memberikan 50 M.E. kepada Ninurta.\h

200
00:24:21,720 --> 00:24:28,120
Maka, Ninurta mengangkat raja pertama, dan\h
gelar yang diberikan kepadanya adalah "Pria Perkasa."\h

201
00:24:28,120 --> 00:24:33,600
Di Kishi, orang-orang berkepala hitam belajar\h
matematika dan angka, menulis, dan cara\h\h

202
00:24:33,600 --> 00:24:41,320
membuat bir. Pekerjaan memasak oven dan pandai besi dimulai di bawah\h
perawatan Ninurta. Mereka menciptakan gerobak beroda,\h\h

203
00:24:41,320 --> 00:24:48,000
dan hukum keadilan diajarkan kepada penduduk bumi.
Lagu dan pujian dinyanyikan untuk Ninurta. Itu\h\h

204
00:24:48,000 --> 00:24:53,960
pujian ditujukan untuk dia dan perbuatannya, juga\h
adapun burung hitam. Itu adalah saat yang mulia\h\h

205
00:24:53,960 --> 00:24:58,320
untuk Ninurta, yang diberi penghargaan\h
Konstelasi Pemanah.\h

206
00:25:00,240 --> 00:25:05,200
Sementara itu, di Uruk, Inanna merencanakan\h
fasilitas domainnya.\h

207
00:25:05,200 --> 00:25:11,160
Dia menunggu dimulainya Wilayah Ketiga. Tapi\h
Anunnaki yang lain mengatakan wilayah ketiga adalah\h\h

208
00:25:11,160 --> 00:25:18,080
didirikan setelah wilayah kedua selesai dibangun.
Tapi Inanna tidak puas... Dia memperhatikan itu\h\h

209
00:25:18,080 --> 00:25:28,600
Ninurta telah melakukan perjalanan ke Eridu dan memperoleh\h
ME dari keluarga kerajaan di sana. Karena itu, dia menyusun rencana.\h

210
00:25:28,600 --> 00:25:35,560
Inanna mengirim pembantunya Ninshubur ke Eridu,\h
dan melalui dia mengumumkan kunjungannya sendiri.\h

211
00:25:35,560 --> 00:25:40,080
Enki memerintahkan wazirnya Isimud\h
untuk mempersiapkan kunjungan Inanna.\h

212
00:25:40,080 --> 00:25:45,240
Anggur manis, kendi bir, dan jelai\h
kue dengan mentega telah disiapkan.\h\h

213
00:25:45,240 --> 00:25:51,320
Inanna memasuki kediaman Enki sendirian dan\h
dipimpin oleh Isimud ke ruang dalam.\h

214
00:25:51,320 --> 00:25:57,840
Inanna sungguh menakjubkan... dihiasi dengan permata dan\h
gaun tipis yang memperlihatkan tubuhnya. Elegan\h\h

215
00:25:57,840 --> 00:26:04,920
Inanna bergerak, membiarkan jubahnya terbuka
lekuk tubuhnya yang sempurna dan tergaris. Enki\h\h

216
00:26:04,920 --> 00:26:12,360
benar-benar hilang di hadapan keindahan seperti itu. Jadi,\h
mereka minum dua piala anggur manis. Dan mereka\h\h

217
00:26:12,360 --> 00:26:20,640
memulai kompetisi minum bir.
Inanna tertawa dan memohon pada Enki...\h\h

218
00:26:20,640 --> 00:26:26,720
biarkan aku memegang M.E. di tanganku...
Enki, benar-benar terpesona oleh kecantikannya,\h\h

219
00:26:26,720 --> 00:26:35,200
memberikan AKU tujuh kali kepada Inanna. Ini adalah\h
formula ilahi untuk ketuhanan dan royalti,\h\h

220
00:26:35,200 --> 00:26:41,640
untuk imamat dan menulis, untuk berpakaian dengan\h
cinta dan peperangan... untuk musik dan lagu,\h\h

221
00:26:41,640 --> 00:26:49,320
pertukangan, logam mulia dan batu permata... Satu\h
satu demi satu, selama pertandingan, Enki menyerahkan M.E.\h\h

222
00:26:49,320 --> 00:26:58,240
kepada Inanna. Karena itu, dia menyerahkan waktu 94 jam yang diperlukan
M.E. untuk berdirinya kerajaan yang beradab.\h

223
00:26:58,960 --> 00:27:05,720
Enki, terpesona oleh kecantikan Inanna dan minumannya\h
mereka berbagi, tertidur, sementara Inanna memegang 94\h\h

224
00:27:05,720 --> 00:27:15,880
AKU di tangannya. Sambil memegangnya, dia menaikinya
kapal dan berangkat ke wilayahnya di wilayah ketiga.\h

225
00:27:15,880 --> 00:27:21,040
Saat Enki terbangun dari keterpurukannya
tidur, dia memerintahkan wazirnya Isimud:\h\h

226
00:27:21,040 --> 00:27:28,200
Tangkap Inanna dan kembalikan semuanya
AKU Kamu harus mengejar kapal Inanna.\h

227
00:27:28,200 --> 00:27:33,360
Maka Isimud berangkat mencari Inanna dan\h
berhasil mencegat kapalnya di dekat Uruk.\h

228
00:27:33,360 --> 00:27:44,320
Isimud memberi tahu Inanna bahwa dia harus kembali\h
ke Eridu dan menghadapi kemarahan Enki. Dan seterusnya

229
00:27:44,320 --> 00:27:50,800
Inanna melakukannya. Tapi ketika dia kembali ke\h
Eridu, M.E. tidak lagi bersamanya.\h

230
00:27:50,800 --> 00:27:54,720
Inanna telah memberikan M.E.\h
kepada pelayannya, Ninshubur,\h\h

231
00:27:54,720 --> 00:28:01,560
dan telah memerintahkan agar M.E. dibawa ke Anu's\h
rumah di Uruk, yang sekarang menjadi tempat tinggal Inanna.\h

232
00:28:01,560 --> 00:28:09,240
Enki berbicara dengan tegas: “atas nama kekuatanku,\h
atas nama ayahku Anu... Aku perintahkan itu\h\h

233
00:28:09,240 --> 00:28:16,440
AKU dikembalikan! Dan sampai mereka dikembalikan,\h
kamu akan ditawan di tempat tinggalku.”\h

234
00:28:16,440 --> 00:28:25,680
Enlil mendengar kata-kata Enki... Dan segera\h
pergi ke Eridu untuk menyelesaikan situasi ini.\h

235
00:28:25,680 --> 00:28:33,680
Jadi, Enki... Enlil... dan Inanna berkumpul.
Inanna berkata: Saya berhak atas M.E. It\h\h

236
00:28:33,680 --> 00:28:39,520
adalah Enki yang menaruhnya di tanganku.
Enlil bertanya: apakah ini benar?\h

237
00:28:39,520 --> 00:28:46,040
Enki mengaku dengan suara rendah, berkata… ya.
Enlil memutuskan: “Lalu, ketika waktunya\h\h

238
00:28:46,040 --> 00:28:52,480
Royalti Kishi sudah lengkap, royalti\h
akan diteruskan ke Uruk, di negeri Inanna.”\h

239
00:28:52,480 --> 00:28:58,040
Dengan demikian, situasinya teratasi, dan\h
waktu akan mengungkapkan royalti di Uruk.\h\h

240
00:28:59,920 --> 00:29:08,960
Namun kabar tersebut sampai ke telinga Marduk yang sedang\h
sangat marah, dan kemarahannya tidak mengenal batas.\h

241
00:29:08,960 --> 00:29:19,080
Marduk berkata: "Saya sudah cukup menderita penghinaan"!
Dan sambil berteriak, Marduk berkata: "Aku menuntut kotaku sendiri\h\h

242
00:29:19,080 --> 00:29:23,680
di Edin. Saya meminta Enlil\h itu
tentukan kota untukku".\h

243
00:29:23,680 --> 00:29:30,840
Namun Enlil tidak mengindahkan imbauan Marduk.
Dan kemudian, Marduk mengambil takdirnya sendiri

244
00:29:30,840 --> 00:29:40,160
tangan. Ia memilih wilayah yang sebelumnya menjadi\h
dianggap menerima kedatangan Anu. Dan dengan demikian,\h\h

245
00:29:40,160 --> 00:29:46,120
putranya Nabu mengumpulkan Igigi dari seluruh\h
tanah yang tersebar untuk mendirikan kota suci untuk\h\h

246
00:29:46,120 --> 00:29:56,160
Marduk... dan tempat kapal angkasa.
Namun, masalah mulai muncul dengan cepat. Saat Marduk\h\h

247
00:29:56,160 --> 00:30:01,240
pengikut tiba di lokasi, mereka\h
tidak menemukan batu untuk konstruksi... dan\h\h

248
00:30:01,240 --> 00:30:09,120
Marduk menunjukkan cara membuat batu bata dan memanggangnya\h
di dalam api, sehingga bisa dijadikan batu.\h

249
00:30:09,120 --> 00:30:18,560
Maka mereka mulai membangun sebuah menara,\h
yang puncaknya bisa mencapai langit...\h

250
00:30:18,560 --> 00:30:27,960
Enlil memperhatikan rencananya dan segera bergegas ke\h
situs, mencoba menenangkan Marduk dengan kata-kata lembut.\h

251
00:30:28,680 --> 00:30:33,120
Tapi Enlil, yang tidak mengindahkan keputusan Marduk
meminta hibah dari kotanya,\h\h

252
00:30:33,120 --> 00:30:39,600
tidak bisa menghentikan Marduk dan Nabu dalam usaha mereka.
Segera, di Nibru-ki, Enlil mengumpulkan\h\hnya

253
00:30:39,600 --> 00:30:49,160
putra dan cucu. Dan bersama-sama\h
mereka mempertimbangkan apa yang bisa mereka lakukan.\h

254
00:30:49,160 --> 00:30:56,400
Enlil berkata: “Marduk sedang membangun sebuah bangunan yang tidak sah\h
Gerbang Menuju Surga, jalan menuju surga,\h\h

255
00:30:56,400 --> 00:31:03,280
mempercayakan menara ini kepada penduduk bumi!”
Ninurta berkata: “Jika kita membiarkan ini terjadi,\h\h

256
00:31:03,280 --> 00:31:15,720
tidak ada masalah lain mengenai Kemanusiaan yang akan tersisa\h
tidak tersentuh! Rencana jahat ini harus dihentikan... Sekarang!”\h

257
00:31:15,720 --> 00:31:20,480
Semua setuju dengan pendapat Ninurta
kata-kata. Jadi, mereka menyusun rencana.\h

258
00:31:20,480 --> 00:31:26,160
Jadi, di kegelapan malam,\h
Enlilite mendekat dan menghujani api dan\h\h

259
00:31:26,160 --> 00:31:34,840
belerang mendatangkan malapetaka pada bangunan yang sedang dibangun\h
menara. Dan dengan demikian mereka menghancurkan seluruh kamp.\h

260
00:31:34,840 --> 00:31:39,960
Enlil memutuskan dan menyatakan:\h
“mulai sekarang, aku akan menghancurkan\h\h

261
00:31:39,960 --> 00:31:47,240
kesatuan penduduk bumi dan mengacaukan gagasan-gagasan mereka”.
Penduduk bumi, sampai sekarang, memiliki bahasa yang sama,\h\h

262
00:31:47,240 --> 00:31:52,760
dan mereka saling memahami! Dari sini\h
arahkan ke depan, saya akan membingungkan bahasa mereka,\h\h

263
00:31:52,760 --> 00:31:59,040
jadi mereka tidak akan saling memahami!
Itu adalah tahun ke tiga ratus sepuluh\h\h

264
00:31:59,040 --> 00:32:04,640
sejak permulaan bumi tahun\h
menghitung. Lalu, di setiap wilayah dan setiap negeri,\h\h

265
00:32:04,640 --> 00:32:10,760
orang-orang mulai berbicara dalam bahasa yang berbeda.
Bentuk tulisan yang berbeda kemudian diberikan kepada\h\h

266
00:32:10,760 --> 00:32:17,440
masing-masing, sehingga orang tidak dapat memahami apa yang dimaksud
tulis lainnya. Jadi, dengan cara ini, dua puluh tiga\h\h

267
00:32:17,440 --> 00:32:24,040
raja-raja memerintah di Kishi, yang merupakan Kota\h
Tongkat Kerajaan selama empat ratus delapan tahun.\h

268
00:32:24,040 --> 00:32:30,880
Juga di Kishi, raja tercinta, Etana, dilahirkan
dibawa ke surga untuk perjalanan surgawi.\h

269
00:32:30,880 --> 00:32:38,760
Dan sebagaimana ditentukan oleh Enlil, dalam waktu yang ditentukan\h
waktu, pemerintahan dipindahkan ke Uruk!\h

270
00:32:38,760 --> 00:32:43,680
Benda Langit Terang Kishi adalah\h
ditransfer ke domain Inanna,\h\h

271
00:32:43,680 --> 00:32:53,480
di wilayah pertama. Nyanyian pujian\h
dinyanyikan untuk Inanna, Nona yang bersinar.\h

272
00:32:53,480 --> 00:32:59,560
Mengenakan kemegahan, dicintai di surga dan\h
di bumi, disucikan oleh cinta Anu,\h\h

273
00:32:59,560 --> 00:33:05,640
pujian besar dikumandangkan untuk Inanna.
Tujuh kali Inanna mengadakan M.E. di\h\hnya

274
00:33:05,640 --> 00:33:12,000
tangan. Mereka cocok untuk mahkota\h
memerintah, dan cocok untuk imamat tinggi. Salam\h\h

275
00:33:12,000 --> 00:33:19,720
kepada Nyonya M.E. yang agung, yang suci\h
formula, dia, Inanna, adalah penjaganya!\h

276
00:33:19,720 --> 00:33:24,280
Saat itu tahun keempat ratus sembilan\h
sejak awal penghitungan tahun Bumi.\h\h

277
00:33:24,280 --> 00:33:31,240
Dan di Wilayah Pertama, Pemerintahan berada secara langsung\h
dipindahkan ke Uruk. Dan untuk pemerintahan pertamanya,\h\h

278
00:33:31,240 --> 00:33:39,480
seorang imam besar tempat tinggal kuil Eanna diangkat.
Sementara itu, Marduk pindah ke Negeri Dua\h\h

279
00:33:39,480 --> 00:33:45,160
Menyempit. Itu adalah Wilayah Kedua, dan Marduk\h
berharap dia bisa menjadi Penguasa Negeri itu

280
00:33:45,160 --> 00:33:51,320
segera setelah Wilayah Kedua didirikan.
Ketika dia tiba di Negeri Dua Sempit,\h\h

281
00:33:51,320 --> 00:33:57,360
dia diterima oleh Ningishzida yang menjelaskan\h
apa yang terjadi di negeri-negeri itu. Ningishzida\h\h

282
00:33:57,360 --> 00:34:02,800
memberitahunya bahwa dia mengawasi tanah itu bersama\h
bantuan dari keturunan Anunnaki yang\h\h

283
00:34:02,800 --> 00:34:13,440
telah menetap di sana dan menikahi wanita Bumi.
Marduk segera menyadari bahwa keputusannya\h\h

284
00:34:13,440 --> 00:34:22,720
telah padam dan ditanya apa yang telah terjadi
terjadi. Marduk menuntut jawaban... he\h\h

285
00:34:22,720 --> 00:34:28,280
menuduh Ningishzida menghancurkan yang tersembunyi dan\h
ilmu gaib, dan menyalahkan dia atas apa yang terjadi pada\h\h

286
00:34:28,280 --> 00:34:36,240
Horus, yang terpaksa berangkat ke tempat yang tandus dan\h
tempat tanpa air, jauh dari segalanya dan semua orang.\h

287
00:34:36,240 --> 00:34:40,600
Kedua bersaudara itu menyebabkan kebakaran
keributan, memicu perselisihan sengit.\h

288
00:34:40,600 --> 00:34:50,800
Marduk berkata: kamu adalah perampas kekuasaanku, dan mulai sekarang,\h
kamu hanya akan menjadi asistenku. Jika Anda ingin\h\h

289
00:34:50,800 --> 00:34:57,000
untuk memberontak, kamu harus pergi ke negeri lain.
Jadi, selama tiga ratus lima puluh tahun,\h\h

290
00:34:57,000 --> 00:35:02,520
Marduk dan Ningishzida berdebat di\h
Tanah Dua Sempit. Selama ini\h\h

291
00:35:02,520 --> 00:35:08,400
saat tanah itu jatuh ke dalam kekacauan.
Saat itulah Enki menginstruksikan Ningishzida\h\h

292
00:35:08,400 --> 00:35:18,560
untuk berangkat ke negeri lain. Enki berkata: "Di\h
atas nama perdamaian, kamu harus berangkat ke negeri lain.\h

293
00:35:18,560 --> 00:35:23,880
Maka, Ningishzida pindah ke tanah\h
melampaui lautan dengan sekelompok pengikut.\h

294
00:35:23,880 --> 00:35:30,600
Saat itu, dalam hitungan jam bumi
tahun, enam ratus lima puluh tahun telah berlalu.\h

295
00:35:30,600 --> 00:35:37,440
Segera setelah Ningishzida pindah ke domain baru,\h
dia diberi nama Ular Bersayap. Dia\h\h

296
00:35:37,440 --> 00:35:47,400
dikenal sebagai Quetzalcoatl, dan di\h
daratan baru, hitungan waktu baru yang dimulainya.\h

297
00:35:47,400 --> 00:35:52,280
Dan kemudian, di Negeri Dua Sempit,\h
Wilayah Kedua didirikan atas\h\h

298
00:35:52,280 --> 00:35:57,960
wilayah Marduk. Dalam sejarah\h
Wilayah Pertama, disebut Magan,\h\h

299
00:35:57,960 --> 00:36:04,160
Tanah Sungai Cascading, juga dikenal sebagai\h
mesir kuno. Tapi oleh orang-orang dari Second\h\h

300
00:36:04,160 --> 00:36:12,200
Wilayah, ketika bahasa bingung, itu\h
adalah Hem-Ta, Negeri Coklat Tua. Anunnaki\h\h

301
00:36:12,200 --> 00:36:20,960
sekarang disebut Neteru, Penjaga Penjaga.
Oleh karena itu Marduk dipuja sebagai Yang Cerah,\h\h

302
00:36:20,960 --> 00:36:27,560
dan mulai dipanggil Ra. Enki, itu\h
Pengembang, mulai dihormati sebagai Ptah.\h\h

303
00:36:30,600 --> 00:36:37,920
Dan Ningishzida dikenang sebagai\h
Tehuti, atau Thoth, Pengukur Ilahi.\h

304
00:36:37,920 --> 00:36:44,040
Berpikir untuk menghapus ingatan saudaranya\h
Ningishzida (Thoth), Marduk (Ra) memutuskan untuk\h\h

305
00:36:44,040 --> 00:36:50,960
memodifikasi gambar Sphinx dengan\h
gambar yang bisa mengingatkan putranya Osiris.\h

306
00:36:50,960 --> 00:36:57,520
Selain itu, Ra mengubah hitungannya,\h
yang sebelumnya pada tahun enam puluhan hingga puluhan.\h\h

307
00:36:59,520 --> 00:37:06,240
Dan dia membagi tahun itu menjadi dua belas bagian.
Ra mengalihkan pengamatan bulan ke\h\h

308
00:37:06,240 --> 00:37:11,240
pengamatan Matahari dan bersatu\h
kota-kota yang telah dibagi Thoth,\h\h

309
00:37:11,240 --> 00:37:18,720
kota di utara dan selatan,\h
sekarang menjadi salah satu Kota Mahkota. Where\h\h

310
00:37:18,720 --> 00:37:26,160
kedua daratan bertemu dan sungai besar\h
terbagi, Ra mendirikan Kota Tongkat Kerajaan.\h

311
00:37:26,160 --> 00:37:33,240
Oleh karena itu, Ra mengangkat seorang raja, keturunan\h
the Anunnaki. Itu adalah Mena, raja yang\h\h

312
00:37:33,240 --> 00:37:39,080
pemerintahan dimulai pada Dinasti Pertama Mesir\h
Pharaohs. Dan dia mulai menyebut kota itu sebagai\h\h

313
00:37:39,080 --> 00:37:46,960
Mena-Nefer atau Memphis, artinya keindahan\h
Mena. Dia membuat kota bersinar begitu cemerlang\h\h

314
00:37:46,960 --> 00:37:57,440
bahwa itu melampaui Kishi, di wilayah pertama.
Dan untuk menghormati orang yang lebih tua, Ra membangun kota suci,\h\h

315
00:38:04,280 --> 00:38:11,000
dan untuk menghormati raja Nibiru, dia menamai\h
kota Anu. Dan kemudian, di sebuah platform, dia mendirikan a\h\h

316
00:38:11,000 --> 00:38:20,760
kuil-tempat berlindung untuk ayahnya Enki (Ptah). Di\h
puncak, di dalam menara tinggi yang mengarah ke langit.\h

317
00:38:20,760 --> 00:38:30,640
Di tempat sucinya, Ra menyimpan bagian atas\h
dari kapal angkasanya. Itu disebut Ben-Ben.\h\h

318
00:38:30,640 --> 00:38:38,240
Di kapal itulah dia melakukan perjalanan dari\h
Planet Bertahun-Tahun yang Tak Terhitung. Pada Hari Tahun Baru,\h\h

319
00:38:38,240 --> 00:38:44,680
raja sebagai Imam Besar yang melaksanakan upacara,\h
pada hari itu saja, dia memasuki Kamar Bintang,\h\h

320
00:38:44,680 --> 00:38:51,160
dan di hadapan Ben-Ben dia menaruh persembahan.
Enki (Ptah) sangat gembira dan memberi manfaat bagi\h\h

321
00:38:51,160 --> 00:38:57,240
Wilayah Kedua, menawarkan semua jenis M.E\h
kepada Ra... Ayah dan anak mendekat...\h

322
00:38:57,240 --> 00:39:04,960
Enki (Ptah) bertanya pada Marduk (Ra), miliknya
nak, "Apa yang aku tahu yang tidak kamu ketahui?".\h

323
00:39:04,960 --> 00:39:09,680
Demikianlah segala macam ilmu yang dia miliki
dipersembahkan kepada Marduk (Ra), putranya,\h\h

324
00:39:09,680 --> 00:39:16,800
kecuali ilmu menghidupkan orang mati.
Enki (Ptah), menawarkan Marduk (Ra),\h\h

325
00:39:16,800 --> 00:39:24,600
konstelasi tanda Ram (Aries),\h
dan dengan demikian, menjadikannya salah satu dari Dua Belas Surgawi.\h

326
00:39:24,600 --> 00:39:33,240
Ptah mengatur aliran air dari\h
sungai besar Hapi, untuk Ra dan rakyatnya.\h

327
00:39:33,240 --> 00:39:40,000
Kelimpahan dengan cepat sampai di tanah yang subur,\h
dan manusia serta ternak berkembang biak. Dengan kesuksesan\h\h

328
00:39:40,000 --> 00:39:46,000
Wilayah Kedua, para pemimpin didorong untuk\h
mendirikan Wilayah Ketiga. Mereka memutuskan itu akan terjadi

329
00:39:46,000 --> 00:39:53,200
menjadi domain Inanna, seperti yang dijanjikan.
Kemudian, konstelasi langit ditetapkan\h\h

330
00:39:53,200 --> 00:40:00,400
padanya. Dia diangkat menjadi salah satu dari dua belas orang terhebat
Anunnaki dan para dewa surgawi yang agung. Sebelumnya,\h\h

331
00:40:00,400 --> 00:40:05,360
dia berbagi Stasiun Gemini dengannya
saudara Utu, tapi sejak saat itu,\h\h

332
00:40:05,360 --> 00:40:12,480
sebagai hadiah dari Ninmah, Konstelasi\h
dari Gadis itu ditugaskan ke Inanna.\h

333
00:40:12,480 --> 00:40:20,840
Itu adalah tahun 860, menurut Earth\h
menghitung. Dan dengan demikian, Inanna dihormati lagi.\h

334
00:40:20,840 --> 00:40:27,320
Wilayah ketiga letaknya jauh, di sebelah timur
daratan, di balik tujuh rangkaian pegunungan.\h

335
00:40:28,200 --> 00:40:35,600
Wilayah Inanna di dataran tinggi disebut\h
Zamush, Negeri Enam Puluh Batu Mulia.\h\h

336
00:40:35,600 --> 00:40:42,880
Ada juga Aratta, Kerajaan\h
Hutan, di lembah sungai besar yang berkelok-kelok.\h

337
00:40:42,880 --> 00:40:47,760
Di sana, orang-orang menanam padi-padian dan\h
memelihara ternak di dataran luas.\h

338
00:40:47,760 --> 00:40:54,600
Di sana, mereka juga membangun dua kota dengan lumpur\h
batu bata yang diisi lumbung.\h

339
00:40:54,600 --> 00:40:59,080
Menurut keputusan Enlil,\h
Tuan Enki, Tuan Kebijaksanaan,\h\h

340
00:40:59,080 --> 00:41:04,480
membuat bahasa yang dimodifikasi dan\h
menulis tanda untuk Wilayah Ketiga.\h

341
00:41:04,480 --> 00:41:10,680
Dalam kebijaksanaannya, Enki menciptakan\h
bahasa yang tidak diketahui manusia.\h

342
00:41:10,680 --> 00:41:15,840
Namun, M.E dari alam beradab\h
tidak ditawarkan ke Wilayah Ketiga:\h

343
00:41:15,840 --> 00:41:21,600
Enki berkata: “Biarkan Inanna berbagi apa yang dia inginkan
diperoleh untuk Uruk dengan wilayah baru”.\h

344
00:41:21,600 --> 00:41:27,240
Kemudian Inanna menunjuk seorang kepala penggembala, yang\h
memiliki banyak kemiripan dengan Dumuzi kesayangannya.\h

345
00:41:28,600 --> 00:41:34,120
Inanna bepergian dengan pesawat luar angkasanya, terus-menerus\h
berpindah dari Uruk ke Aratta, dan dari Aratta\h\h

346
00:41:34,120 --> 00:41:42,480
ke Uruk, terbang melintasi gunung dan lembah.
Dia menghargai batu berharga Zamush dan\h\h

347
00:41:42,480 --> 00:41:50,200
membawa lapis lazuli murni bersamanya ke Uruk.
Saat itu, raja Uruk adalah Enmerkar,\h\h

348
00:41:50,200 --> 00:41:55,640
orang kedua yang memerintah di sana. Enmerkar\h
memperluas batas Uruk,\h\h

349
00:41:55,640 --> 00:42:02,600
dan Inanna diagungkan karena kejayaannya. Itu\h
dialah yang mendambakan kekayaan Aratta,\h\h

350
00:42:02,600 --> 00:42:10,840
dan berencana untuk menjadi penguasa atas tanah tersebut\h
dari Aratta. Maka, Enmerkar mengirim utusan ke\h\h

351
00:42:10,840 --> 00:42:18,800
Aratta menuntut kekayaan tanah itu\h
sebagai penghormatan. Di atas tujuh rangkaian pegunungan,\h\h

352
00:42:18,800 --> 00:42:27,240
melewati tanah gersang lalu basah kuyup oleh hujan,\h
utusan itu melakukan perjalanan dari Uruk ke Aratta.\h

353
00:42:27,240 --> 00:42:32,760
Di depan raja Aratta, utusan\h
menyampaikan kata-kata Enmerkar. Secara harfiah,\h\h

354
00:42:32,760 --> 00:42:39,560
dia mengulangi kata demi kata. Tapi raja\h
Aratta tidak mengerti bahasanya.\h

355
00:42:39,560 --> 00:42:44,640
Kemudian raja Aratta menawarinya sebuah kayu
tongkat kerajaan yang di atasnya tertulis pesan,\h\h

356
00:42:44,640 --> 00:42:50,560
meminta untuk berbagi dengan Aratta M.E.
Dan memikirkan perdamaian, hadiah kerajaan adalah\h\h

357
00:42:50,560 --> 00:42:57,120
diantar ke Uruk. Jadi, beberapa keledai ada di sana
diisi dengan biji-bijian dan dikirim ke utusan.\h

358
00:42:58,920 --> 00:43:04,280
Tapi ketika Enmerkar menerima tongkat kayu itu\h
dengan tulisan itu, di Uruk tak seorang pun\h\h

359
00:43:04,280 --> 00:43:09,640
memahami pesannya. Dia membawanya dari\h
cahaya ke bayangan, dia membawanya dari bayangan ke\h\h

360
00:43:09,640 --> 00:43:17,680
lampu. “Jenis kayu apa ini?” dia bertanya.\h
“Kemudian, dia memerintahkan untuk menanamnya di taman.”\h

361
00:43:17,680 --> 00:43:23,560
Lima tahun berlalu... sepuluh tahun berlalu...\h
dan dari tongkat kerajaan itu tumbuh sebuah pohon.\h

362
00:43:23,560 --> 00:43:28,800
Enmerkar menoleh ke kakeknya\h
Utu: “Apa yang harus saya lakukan?”.\h

363
00:43:28,800 --> 00:43:34,280
Utu menjadi perantara atas nama Enmerkar dan\h
berbincang dengan Nisaba. Dan Nisaba mengajarkan\h\h

364
00:43:34,280 --> 00:43:40,960
Enmerkar untuk menuliskan pesannya pada a\h
tablet tanah liat, dalam bahasa Aratta.\h

365
00:43:40,960 --> 00:43:47,720
Dan pesan tersebut dibawa dari Uruk ke Aratta.\h
Nama utusan itu adalah Banda. Dan Banda sedang\h\h

366
00:43:47,720 --> 00:43:57,040
diterima oleh raja Aratta, mengantarkan\h
pesan yang mengatakan: “tunduk atau perang”!\h

367
00:43:59,000 --> 00:44:05,720
Di hadapan pesan tersebut, raja Aratta\h
berkata: “Inanna belum meninggalkan kerajaan kita... jadi,\h\h

368
00:44:05,720 --> 00:44:11,320
Aratta tidak akan tunduk pada Uruk.\h
Jika keinginan Uruk adalah perang, biarkan saja

369
00:44:11,320 --> 00:44:29,280
para pejuang bertemu... dan biarkan perang dimulai.”
Tapi kemudian, raja Aratta berpikir lebih baik dan\h\h

370
00:44:29,280 --> 00:44:36,560
berkata: “mari kita tukarkan harta kita dengan damai.\h
Biarkan Uruk menawarkan kita AKU mereka... Dan sebagai gantinya,\h\h

371
00:44:36,560 --> 00:44:45,520
Aratta akan menawarkan kekayaan kita”.
Banda, sang utusan, mengambil jalan\h\h

372
00:44:45,520 --> 00:44:57,040
kembali, membawa pesan yang berbeda... tidak juga\h
penyerahan, atau perang! Pesannya adalah perdamaian.\h

373
00:44:59,480 --> 00:45:05,160
Namun dalam perjalanan pulang utusan itu jatuh ke tangan
tanah, sakit parah. Dan rohnya meninggalkan\h\hnya

374
00:45:05,160 --> 00:45:15,640
tubuh. Teman-temannya mencoba untuk menyadarkannya, tapi gagal
sia-sia. Di Gunung Hurum, dalam perjalanan menuju Aratta,\h\h

375
00:45:15,640 --> 00:45:26,440
Banda ditinggalkan dan di sana tubuhnya terbaring...
Uruk tidak menerima kekayaan Aratta...\h\h

376
00:45:26,440 --> 00:45:41,920
Dan Aratta tidak mendapatkan M.E. dari Uruk.\h
Di wilayah ketiga, umat manusia beradab melakukan\h\h

377
00:45:41,920 --> 00:45:46,840
tidak menemukan kedamaian...
TABLET 13\jam

378
00:45:46,840 --> 00:45:51,720
Sementara itu, Inanna mendambakan domain lain,\h
melupakan mereka yang telah dipercayakan kepada\h\h

379
00:45:51,720 --> 00:45:58,040
dia. Meskipun dia memiliki kediaman kerajaan Anu\h
di Uruk, dan wilayah Wilayah Ketiga,\h\h

380
00:45:58,040 --> 00:46:02,760
itu masih belum cukup baginya.
Inanna gelisah, dan dia\h\h

381
00:46:02,760 --> 00:46:08,320
terus-menerus melakukan perjalanan antara Uruk dan Aratta.
Dia masih berduka atas kematian kekasihnya\h\h

382
00:46:08,320 --> 00:46:15,760
Dumuzi dan keinginannya akan cinta tetap ada
tak terpuaskan. Saat dia terbang, dia melihat\h\h

383
00:46:15,760 --> 00:46:23,840
gambar Dumuzi bersinar di bawah sinar matahari dan\h
memanggilnya. Di malam hari, dalam penglihatan dan mimpi,\h\h

384
00:46:23,840 --> 00:46:30,160
dia muncul sambil berkata: “Saya akan kembali”!
Dan kemudian Dumuzi menjanjikannya kejayaan\h\h

385
00:46:30,160 --> 00:46:37,160
dari sebuah alam di Negeri Dua Sempit.
Selagi dia senang dengan pertanda mimpinya,\h\h

386
00:46:37,160 --> 00:46:44,200
Inanna membangun sebuah rumah di Uruk, bernama Gigunu.\h
Itu adalah Rumah untuk Kesenangan Malam Hari.\h

387
00:46:44,200 --> 00:46:50,040
Pahlawan muda pergi ke Gigunu pada malam\h
pernikahan mereka. Mereka tergoda dengan manis\h\h

388
00:46:50,040 --> 00:46:56,560
kata-kata dan belaian. Inanna menjanjikan mereka kebahagiaan\h
masa depan dan saat dia bersama mereka, dia membayangkan\h\h

389
00:46:56,560 --> 00:47:04,880
Dumuzi. Dan keesokan paginya para pahlawan muda\h
ditemukan tewas di tempat tidur kesenangannya. Itu\h\h

390
00:47:04,880 --> 00:47:12,320
pada saat itulah pahlawan Banda, sebelumnya\h
dibiarkan mati, kembali hidup ke Uruk! Inanna\h\h

391
00:47:12,320 --> 00:47:19,520
berteriak: "Ini adalah keajaiban! Sebuah keajaiban!"
Atas karunia Utu itulah keajaiban\h\h

392
00:47:19,520 --> 00:47:25,720
terjadi. Dan Banda adalah keturunan Utu.
Tapi Inanna memahami kekuatan itu

393
00:47:25,720 --> 00:47:31,680
keajaiban telah diberikan kepadanya dan\h
wilayah Uruk. Jadi, Inanna berkata,\h\h

394
00:47:31,680 --> 00:47:38,560
"Dumuzi kesayanganku telah kembali padaku"!
Dan dia merencanakan tes...\h

395
00:47:38,560 --> 00:47:44,160
Sementara itu, Banda mandi di rumahnya dan\h
ditutupi dengan selempang dan mantel...\h

396
00:47:44,160 --> 00:47:49,960
Inanna memanggil Dumuzi, kekasihnya!\h
Dan ke tempat tidurnya, dihiasi dengan bunga,\h\h

397
00:47:49,960 --> 00:47:56,880
dia menyerukan keajaiban. Jadi, Banda\h
tertarik oleh pesona Inanna. Dan kapan\h\h

398
00:47:56,880 --> 00:48:04,080
malam telah usai, paginya Banda mandi
hidup. Dan dengan gembira Inanna semakin menangis:\h\h

399
00:48:04,080 --> 00:48:12,320
"Kekuatan 'tidak mati' telah dimasukkan ke dalam diriku
tangan, keabadian telah diberikan kepadaku!". Lalu,\h\h

400
00:48:12,320 --> 00:48:18,880
Inanna memberi dirinya gelar dewi.
Nannar dan Ningal, orang tua Inanna,\h\h

401
00:48:18,880 --> 00:48:25,320
tidak puas dengan proklamasinya.
Enlil dan Ninurta bingung dengan\h\hnya

402
00:48:25,320 --> 00:48:32,040
kata-kata. Utu, kakaknya, bingung.
Enki dan Nimah berbicara. Mereka berkata:\h\h

403
00:48:32,040 --> 00:48:39,160
"orang mati hidup kembali? Ini tidak mungkin!"
Di negeri Sumeria, orang-orang memuji mereka

404
00:48:39,160 --> 00:48:46,040
keberuntungan. Penduduk bumi berkata: "Para dewa ada di antara\h
kita. Mereka dapat mengalahkan kematian dan dapat memberikan kekekalan\h\h

405
00:48:46,040 --> 00:48:54,240
hidup!" Dan berita tentang hal ini pun tersebar luas.
Di Uruk, di atas takhta, Lugal mengambil tempat\h\h

406
00:48:54,240 --> 00:49:00,920
dari ayahnya Enmerkar. Gelarnya adalah\h
Pria Hebat. Lugal mengambil dewi Ninsun,\h\h

407
00:49:00,920 --> 00:49:07,040
keturunan Enlil, sebagai istrinya.
Dewi Ninsun dan Lugal memiliki seorang putra. Itu\h\h

408
00:49:07,040 --> 00:49:14,880
adalah Gilgamesh, putra keturunan dewi\h
dari Enlil. Dan Gilgamesh naik takhta Uruk.\h

409
00:49:14,880 --> 00:49:21,080
Seiring berlalunya waktu, Gilgamesh mengamati\h
hidup dan mati. Dia bertanya pada ibunya, Ninsun,\h\h

410
00:49:21,080 --> 00:49:28,520
tentang hidup dan mati. Dia bertanya mengapa nenek moyangnya\h
mati jika mereka adalah keturunan Anunnaki?\h

411
00:49:28,520 --> 00:49:33,800
Gilgamesh bertanya: "Apakah para dewa mati? Dan\h
bagaimana denganku, yang dua pertiganya adalah dewa,\h\h

412
00:49:33,800 --> 00:49:38,120
akankah aku mati seperti manusia biasa?"
Ninsun menjawab: "selama\h\h

413
00:49:38,120 --> 00:49:43,000
Anda berada di Bumi, Anda akan mengikuti\h
nasib semua penduduk bumi. Bayangan\h\h

414
00:49:43,000 --> 00:49:50,400
kematian akan membawamu. Tapi jika kamu sudah diambil\h
ke Nibiru, disana kamu akan memperoleh umur panjang!"\h

415
00:49:50,400 --> 00:49:55,240
Ninsun bertanya pada Utu, sang komandan,\h
untuk membawa Gilgamesh ke Nibiru.\h

416
00:49:55,240 --> 00:50:05,680
Dan meskipun dia tidak menerima jawaban, Ninsun tetap melanjutkannya
membuat permintaan yang sama hari demi hari. Akhirnya,\h\h

417
00:50:05,680 --> 00:50:11,640
Utu menerima dan berkata bahwa Gilgamesh\h
harus diarahkan ke Tempat Pendaratan.\h

418
00:50:11,640 --> 00:50:20,360
Ninmah menciptakan double untuk Gilgamesh. Namanya\h
adalah Enkidu, dan dia diciptakan oleh Enki. Dia tidak\h\h

419
00:50:20,360 --> 00:50:27,000
lahir dari rahim dan tidak ada darah di pembuluh darahnya.
Enkidu melakukan perjalanan bersama Gilgamesh ke Landing\h\h

420
00:50:27,000 --> 00:50:35,800
Tempat. Dan mereka bertemu dengan penjaga tempat itu:\h
monster yang menyemburkan api menghalangi pintu masuk.\h\h

421
00:50:35,800 --> 00:50:42,240
Namun tidak butuh waktu lama sampai para pahlawan berhasil\h
untuk mengalahkan monster itu dan menghancurkannya menjadi beberapa bagian.\h\h

422
00:50:42,240 --> 00:50:49,040
Dan kemudian, mereka mencari pintu masuk rahasia\h
yang menawarkan akses ke Tempat Pendaratan. Kapan\h\h

423
00:50:49,040 --> 00:50:54,760
mereka menemukan pintu masuk rahasia ke Anunnaki\h
terowongan, mereka ditantang oleh penjaga lain:\h\h

424
00:50:54,760 --> 00:51:03,760
itu adalah Banteng Surga, makhluk Enlil.\h
Kabur, makhluk itu mengejar Gilgamesh dan Enkidu\h\h

425
00:51:03,760 --> 00:51:10,400
ke gerbang masuk Uruk. Dan sebelum\h
tembok kota, Enkidu mengalahkan monster itu.\h

426
00:51:10,400 --> 00:51:14,840
Ketika Enlil mendengar berita itu dia menangis
kesakitan, dan ratapannya terdengar sampai\h\h

427
00:51:14,840 --> 00:51:22,840
surga Anu. Dalam hatinya, Enlil\h
tahu betul: ini pertanda buruk!\h

428
00:51:22,840 --> 00:51:27,440
Karena telah membunuh Banteng Surga,\h
Enkidu dihukum mati di\h\h

429
00:51:27,440 --> 00:51:36,360
perairan. Dan Gilgamesh diampuni, sebagaimana dia
telah menerima instruksi dari Ninsun dan Utu.\h

430
00:51:36,360 --> 00:51:41,760
Masih mencari umur panjang Nibiru,\h
Utu mengizinkan Gilgamesh untuk melanjutkan menuju\h\h

431
00:51:41,760 --> 00:51:49,560
Tempat Pesawat Luar Angkasa. Dan dengan demikian, setelah beberapa jam
tantangan, Gilgamesh menemukan tanah Tilmun,\h\h

432
00:51:49,560 --> 00:51:56,520
wilayah rahasia dan terlarang\h
Anunnaki, Wilayah Keempat.\h

433
00:52:01,360 --> 00:52:11,880
Di sana, melalui terowongan bawah tanah, dia menemukan\h
taman batu berharga dan bertemu Ziusudra!\h

434
00:52:11,880 --> 00:52:17,000
Ziusudra menceritakan kepada Gilgamesh kejadian\h
Air Bah dan mengungkapkan kepadanya rahasia\h\h

435
00:52:17,000 --> 00:52:23,040
umur panjang. Ziusudra berbicara tentang tanaman\h
yang tumbuh di sumur taman,\h\h

436
00:52:23,040 --> 00:52:29,840
tanaman yang membuat dia dan istrinya tidak menua!\h
Tanaman ini tidak seperti tanaman lain di Bumi dan bisa\h\h

437
00:52:29,840 --> 00:52:37,000
memulihkan vitalitas dan kekuatan penuh seseorang.\h
Ziusudra memberitahu Gilgamesh bahwa hadiah ini datang dari\h\h

438
00:52:37,000 --> 00:52:43,560
Enki, dipersembahkan dengan restu dari Enlil,\h
diberikan kepadanya di Gunung Keselamatan.\h

439
00:52:43,560 --> 00:52:49,920
Didorong oleh keinginan untuk berumur panjang, Gilgamesh mengambil\h
keuntungan dari tidurnya Ziusudra dan istrinya,\h\h

440
00:52:49,920 --> 00:52:57,800
mengikatkan batu pada kakinya, dan menyelam ke dalam\h
perairan. Dia menyita tanaman umur panjang\h\h

441
00:52:57,800 --> 00:53:03,920
dan menarik tanaman muda dari kedalaman. Dia\h
menyimpan tanaman itu di kantongnya dan bergegas melewatinya\h\h

442
00:53:03,920 --> 00:53:12,240
terowongan rahasia, menemukan jalan kembali ke Uruk.
Kelelahan karena perjalanannya, Gilgamesh tertidur.\h\h

443
00:53:12,240 --> 00:53:18,440
Begitu dia tertidur, seekor ular tertarik\h
oleh aroma tanaman. Sementara Gilgamesh\h\h

444
00:53:18,440 --> 00:53:26,040
tertidur, dia tidak menyadari bahwa ular itu mencuri miliknya
menanam dan menghilang bersamanya. Setelah bangun berikutnya\h\h

445
00:53:26,040 --> 00:53:32,680
Pagi harinya, Gilgamesh menyadari dia tidak lagi memiliki\h
menanam dan menyadari bahwa dia tidak dapat mencapai umur panjang.\h\h

446
00:53:32,680 --> 00:53:44,320
Dia duduk dan menangis. Gilgamesh kembali ke Uruk\h
dengan tangan kosong dan menemui takdirnya sebagai manusia fana.\h\h

447
00:53:44,320 --> 00:53:51,480
Tujuh raja memerintah di Uruk setelah Gilgamesh.\h
Itu adalah tanah Unug-ki yang kemudian dikenal dengan nama Uruk,\h\h

448
00:53:51,480 --> 00:53:59,600
dan dalam Alkitab disebut Erech.\h
Ini adalah wilayah para pahlawan dan demigod...\h

449
00:53:59,600 --> 00:54:05,520
Itu adalah tahun 1000 dalam hitungan bumi.\h
Saat itulah keluarga kerajaan Wilayah Pertama menjadi\h\h

450
00:54:05,520 --> 00:54:13,840
dipindahkan ke Ur, kota Nannar dan Ningal.
Marduk (Ra), di negeri dua sempit,\h\h

451
00:54:13,840 --> 00:54:20,920
di Wilayah Kedua, mengamati semua pergerakan\h
dengan penuh perhatian. Dia melihat semua hal terjadi\h\h

452
00:54:20,920 --> 00:54:26,400
di Wilayah lain. Dia mengamati\h
komentar tentang visi dan impian Inanna,\h\h

453
00:54:26,400 --> 00:54:35,040
yang menyindir dirinya sendiri atas seluruh wilayah\h
Dumuzi, berbicara tentang kepulangannya. Inanna tidak\h\h

454
00:54:35,040 --> 00:54:41,600
puas dengan apa yang dimilikinya. Dia merencanakan lebih banyak dan\h
menunggu kembalinya Dumuzi untuk memiliki kekuatan dan\h\h

455
00:54:41,600 --> 00:54:52,920
pemerintahan yang diimpikan. Dengan demikian, Marduk (Ra), merasa terganggu\h
dan merasa ada sesuatu yang perlu dilakukan.\h

456
00:54:52,920 --> 00:54:58,960
Untuk melawan rencana ekspansi Inanna, Marduk\h
bertekad untuk menemukan jawaban tentang kematian,\h\h

457
00:54:58,960 --> 00:55:05,800
kebangkitan, dan keabadian. Ide dari\h
dewa yang bisa memberikan kehidupan yang sangat\h\h

458
00:55:05,800 --> 00:55:13,040
menarik baginya. Jadi Ra menyatakan dirinya a\h
tuhan yang kuat! Dia menganggap itu rahasianya\h\h

459
00:55:13,040 --> 00:55:18,640
telah diberitahukan kepada Gilgamesh dan demigod lainnya\h
dari wilayah Uruk yang mencari perbuatan dan\h\h

460
00:55:18,640 --> 00:55:26,800
jalan keabadian. Marduk (Ra) berkata: “jika\h
itu diberikan kepada orang lain, biarkan itu diterapkan pada\h\h

461
00:55:26,800 --> 00:55:32,800
raja-raja di wilayahku juga. Biarkan raja\h
Wilayah Kedua, di Mesir dan Nubia,\h\h

462
00:55:32,800 --> 00:55:39,160
menerima instruksinya. Biarkan keturunan\h
dari Neteru, pergilah ke Nibiru, di kehidupan lain,\h\h

463
00:55:39,160 --> 00:55:46,840
dalam perjalanan mereka melampaui kehidupan, di akhirat."
Oleh karena itu, Ra mengajari para raja cara membangun makam\h\h

464
00:55:46,840 --> 00:55:53,680
menghadap ke timur. Dan dia mendiktekan sebuah buku panjang kepada\h
para pendeta-ahli Taurat. Di dalamnya dijelaskan\h\h

465
00:55:53,680 --> 00:56:01,480
detail perjalanan di Kehidupan Lain, ke\h
melampaui kehidupan, merinci perjalanan pasca kematian.\h\h

466
00:56:01,480 --> 00:56:08,400
Buku tersebut menceritakan bagaimana mencapai Duat, Tempat\h
Kapal Surgawi. Duat adalah nama Mesir untuk\h\h

467
00:56:08,400 --> 00:56:15,080
wilayah keempat, di Semenanjung Sinai.
Dan kemudian, Marduk (Ra), mengajarkan cara membangun\h\h

468
00:56:15,080 --> 00:56:21,560
makam menghadap ke timur. Dia mengajarkan cara naik\h
melalui Tangga ke Surga dan perjalanan ke\h\h

469
00:56:21,560 --> 00:56:28,560
Planet yang Tidak Bisa Dihancurkan. Dia mencatat bahwa seseorang harus\h
minumlah dari Tanaman Kehidupan, Air Awet Muda,\h\h

470
00:56:28,560 --> 00:56:37,160
sampai rasa kenyang datang. Dia mengklarifikasi kedatangan\h
para dewa ke Bumi. Ra menjelaskan kepada para pendeta\h\h

471
00:56:37,160 --> 00:56:43,320
pengetahuan para dewa. Dan dia memberitahu mereka\h
bahwa emas adalah kemegahan hidup. Dia berkata,\h\h

472
00:56:43,320 --> 00:56:48,840
"Emas adalah daging para dewa"!
Kemudian Ra mendemonstrasikan cara mendapatkan emas\h\h

473
00:56:48,840 --> 00:56:55,320
dan mengatakan bahwa harus ada ekspedisi ke Abzu\h
dan domain bawah untuk mendapatkan emas. Lalu,\h\h

474
00:56:55,320 --> 00:57:07,800
dengan kekuatan senjata, para raja dan panglima\h
Ra, menaklukkan tanah yang bukan milik mereka...\h

475
00:57:07,800 --> 00:57:14,120
Marduk (Ra), menyerbu tanah saudara-saudaranya\h
dan mereka mengadu kepada Enki, ayah Marduk,\h\h

476
00:57:14,120 --> 00:57:24,440
dikenal di Mesir Kuno sebagai Ptah. Enki (Ptah)\h
berbicara dengan putranya Ra... Tapi Ra tidak\h\h

477
00:57:24,440 --> 00:57:29,760
dengarkan ayahnya... Rencana dalam hatinya\h
adalah menjadi penguasa Empat Wilayah.\h\h

478
00:57:29,760 --> 00:57:36,200
Dan di depan ayahnya, pantang menyerah dan\h
bertekad, Marduk (Ra) mengucapkan: "The\h\h

479
00:57:36,200 --> 00:58:00,800
Bumi adalah milikku, dan aku akan memerintah seluruh planet ini!"
Setelah pengalihan royalti Uruk ke Ur,\h\h

480
00:58:00,800 --> 00:58:07,000
kota Nannar dan Ningal, mereka dengan gembira\h
tersenyum pada orang-orang. Seperti yang pantas untuk\h\h

481
00:58:07,000 --> 00:58:13,320
pangkatnya yang berjumlah Tiga Puluh, dewa bulan Nannar\h
dipuja. Dan dia menetapkan dua belas hari raya\h\h

482
00:58:13,320 --> 00:58:22,240
per tahun, satu untuk setiap bulan lunar. Dia mendedikasikan\h
sebulan untuk masing-masing dari dua belas Anunnaki agung. Dan\h\h

483
00:58:22,240 --> 00:58:28,840
jadi, itu menyebar ke seluruh Wilayah Pertama,\h
untuk dewa Anunnaki besar dan kecil.\h

484
00:58:28,840 --> 00:58:35,560
Tempat-tempat suci dan kuil-kuil dibangun, dan begitu pula\h
orang bisa berdoa langsung kepada dewa mereka. Di\h\h

485
00:58:35,560 --> 00:58:42,360
Wilayah Pertama, peradaban menyebar dari Sumeria ke\h
tanah tetangga lainnya. Di Kota Manusia,\h\h

486
00:58:42,360 --> 00:58:48,240
penguasa lokal diangkat sebagai Orang Benar\h
Gembala. Pengrajin dan petani, penggembala\h\h

487
00:58:48,240 --> 00:58:54,960
dan penenun menukar hasil produksinya sepanjang\h
wilayah, hukum keadilan ditetapkan, perdagangan,\h\h

488
00:58:54,960 --> 00:59:00,480
pernikahan, dan kontrak perceraian adalah\h
terhormat. Di sekolah, anak muda belajar,\h\h

489
00:59:00,480 --> 00:59:07,040
para ahli Taurat mencatat himne, peribahasa, dan kebijaksanaan.
Kelimpahan dan kebahagiaan tersebar ke seluruh penjuru

490
00:59:07,040 --> 00:59:14,480
tanah. Perselisihan dan invasi juga terjadi.\h
Sementara itu, Inanna dengan kapal angkasanya berangkat\h\h

491
00:59:14,480 --> 00:59:20,320
dari darat ke darat. Dekat Laut Atas,\h
dia bermain-main dengan Utu. Dan juga pergi\h\h

492
00:59:20,320 --> 00:59:26,280
ke wilayah pamannya Ishkur. Inanna\h
suka memanggil Ishkur Dudu, Kekasih.\h

493
00:59:26,280 --> 00:59:31,080
Dan selama penerbangannya, Inanna merasa senang\h
pada orang-orang yang mendiami dataran atas,\h\h

494
00:59:31,080 --> 00:59:37,000
antara kedua sungai tersebut. Dia menemukan suara\h
bahasa mereka menyenangkan, dan dia belajar cara\h\h

495
00:59:37,000 --> 00:59:44,800
ucapkan itu. Mereka memberi Inanna nama Ishtar,\h
dan inilah nama planet Lahamu,\h\h

496
00:59:44,800 --> 00:59:51,200
dalam bahasa mereka. Merekalah yang menamai\h
kota Uruk. Dan dalam bahasa orang itu,\h\h

497
00:59:51,200 --> 00:59:59,120
Ishkur dipanggil Adad. Dan Nannar dikenal sebagai\h
Dosa. Kota Urim pada waktu itu disebut Ur,\h\h

498
00:59:59,120 --> 01:00:06,120
sepertinya kita sudah menelepon. Ki-Engi dinamai sebagai\h
Sumer, Negeri Para Pengamat Tinggi. Utu, yang terang\h\h

499
01:00:06,120 --> 01:00:15,120
matahari, diberi nama Shamash. Dan Enlil menjadi terkenal\h
sebagai Pastor Enlil, sedangkan Nibru-ki menjadi Nippur.\h

500
01:00:15,120 --> 01:00:18,720
Semua ini sangat kontras\h
dan perbedaan mencolok...\h

501
01:00:18,720 --> 01:00:27,280
Di Wilayah Kedua, Ra tidak mengizinkan keberagaman,\h
karena dia ingin memerintah sendirian. Ra menyatakan itu\h\h

502
01:00:27,280 --> 01:00:33,760
dialah yang tertua di Surga, yang sulung
di Bumi, sejak awal! Dia memutuskan itu\h\h

503
01:00:33,760 --> 01:00:40,160
himne harus dinyanyikan dengan cara ini dan sesuai keinginannya
untuk dipanggil dan dikenal demikian oleh para pendeta.\h\h

504
01:00:40,160 --> 01:00:46,800
Penguasa keabadian, Dia yang menciptakan keabadian,\h
memimpin semua dewa "Dia yang tidak memiliki\h\h

505
01:00:46,800 --> 01:00:55,440
setara", yang hebat dan unik! Ra diucapkan:\h
"Saya Ra, dan saya di atas semua dewa lainnya". Lalu, dia\h\h

506
01:00:55,440 --> 01:01:02,640
menghubungkan kekuatan dan atributnya dengan dirinya sendiri.\h
Ra melanjutkan: "Saya seperti Enlil, untuk Yang Mulia dan\h\h

507
01:01:02,640 --> 01:01:10,480
keputusan. Aku seperti Ninurta dalam hal cangkul dan pertarungan.\h
Saya seperti Adad untuk halilintar dan guruh. Saya\h\h

508
01:01:10,480 --> 01:01:16,960
seperti Nannar untuk menerangi malam. Sebagai Utu, saya\h
Shamash, sebagai Nergal, aku memerintah atas\h\h Bawah

509
01:01:16,960 --> 01:01:23,840
dunia. Sebagai Gibil, saya mengetahui kedalaman emas, dari\h
dari mana tembaga dan perak berasal. Akulah yang menemukan\h\h

510
01:01:23,840 --> 01:01:34,760
itu. Sebagai Ningishzida, saya memerintahkan angka dan\h
hitungan mereka. Langit berbicara tentang kemuliaanku...!"\h

511
01:01:34,760 --> 01:01:41,720
Mendengar proklamasi ini, seluruh pemimpin Anunnaki\h
sangat khawatir! Saudara laki-laki Marduk memutuskan untuk\h\h

512
01:01:41,720 --> 01:01:50,200
berbicara dengan ayah mereka Enki. Sementara Nergal menyampaikan\h
kekhawatirannya pada Ninurta... Enki (Ptah) pergi ke\h\h

513
01:01:50,200 --> 01:01:59,200
berbicara dengan Marduk (Ra). Dia bertanya: "Apa yang terjadi?\h
Klaimmu tidak pernah terdengar!" Marduk (Ra) berkata:\h\h

514
01:01:59,200 --> 01:02:08,880
"Ayah... itu surga! Langit berbicara...\h
dan mereka berbicara tentang supremasiku!" Marduk melanjutkan:\h\h

515
01:02:08,880 --> 01:02:17,760
"Banteng Surga, tanda Enlil's\h
konstelasi, dibunuh oleh keturunannya sendiri!\h\h

516
01:02:17,760 --> 01:02:25,840
Di surga, Zaman Ram, Zaman Aries,\h
eraku, akan datang. Pertandanya tidak salah lagi!"\h

517
01:02:30,800 --> 01:02:37,640
Kemudian, dari kediamannya di Eridu, Enki memeriksa\h
lingkaran dua belas rasi bintang. Pada\h\h pertama

518
01:02:37,640 --> 01:02:43,560
hari musim semi, di awal tahun,\h
matahari terbit diamati dengan cermat. Matahari\h\h

519
01:02:43,560 --> 01:02:51,560
mawar yang hari itu ada di bintang-bintang
konstelasi Banteng. Di Nippur dan Ur,\h\h

520
01:02:51,560 --> 01:02:56,160
Enlil dan Nannar juga membuat\h
observasi. Di Dunia Bawah,\h\h

521
01:02:56,160 --> 01:03:00,360
dimana Stasiun Instrumen\h
tadi, Nergal mengkonfirmasi hasilnya:\h\h

522
01:03:00,360 --> 01:03:08,560
Zaman Para Domba masih jauh, itu saja
masih Zaman Banteng! Itu adalah Banteng Enlil!\h

523
01:03:08,560 --> 01:03:14,480
Di wilayah kekuasaannya, Marduk tidak mundur dari\h
pernyataannya. Dia mendapat dukungan dari Nabu,\h\h

524
01:03:14,480 --> 01:03:25,760
putranya. Ke domain yang bukan miliknya, dia mengirim\h
utusan untuk mengumumkan bahwa 'WAKTUNYA' telah tiba!\h\h

525
01:03:37,440 --> 01:03:43,440
Para pemimpin Anunnaki meminta Ningishzida\h
untuk mengajari orang cara mengamati langit. Dalam\h\h

526
01:03:43,440 --> 01:03:49,600
kebijaksanaannya, Ningishzida mengandung batu\h
struktur, Ninurta dan Ishkur membantu\h\h

527
01:03:49,600 --> 01:03:56,400
membangunnya. Di tanah yang sudah mapan, dekat dan\h
sejauh ini, mereka mengajari orang cara mengamati langit,\h\h

528
01:03:56,400 --> 01:04:03,560
menunjukkan kepada orang-orang bahwa matahari masih terbit di\h
Konstelasi Banteng. Pada saat itu,\h\h

529
01:04:03,560 --> 01:04:10,840
setelah Anunnaki menyatakan diri mereka sebagai dewa,\h
mereka sekarang bergantung pada dukungan umat manusia!\h

530
01:04:10,840 --> 01:04:16,200
Enki menyaksikan kejadian ini dengan penuh perhatian\h
dan kesedihan. Dia merenungkan bagaimana nasib bisa terjadi\h\h

531
01:04:16,200 --> 01:04:24,320
terdistorsi. Di Wilayah Pertama,\h
Anunnaki memutuskan untuk menyatukan wilayah di bawah kekuasaannya

532
01:04:24,320 --> 01:04:30,400
nama hanya satu pemimpin, menginginkan a\h
raja prajurit. Jadi, Inanna ditugaskan\h\h

533
01:04:30,400 --> 01:04:37,080
untuk tugas menemukan pria yang cocok untuk\h
ini. Inanna menunjuk pada Enlil seorang pejuang,\h\h

534
01:04:37,080 --> 01:04:43,920
yang dia temukan dan cintai selama perjalanannya.\h
Dia adalah putra seorang komandan empat garnisun,\h\h

535
01:04:43,920 --> 01:04:49,880
dan nama ayahnya adalah Arbakad. Nya\h
ibu adalah seorang pendeta tinggi. Enlil menawarkan\h\h

536
01:04:49,880 --> 01:04:55,640
dia tongkat kerajaan dan mahkota, dia menerima\h
nama Sargon Pertama, Bupati yang Adil.\h\h

537
01:04:57,200 --> 01:05:03,680
Seperti di Nibiru, kota mahkota baru didirikan\h
untuk menyatukan wilayah-wilayah tersebut. Itu disebut Agade,\h\h

538
01:05:03,680 --> 01:05:12,280
Kota Terpadu, dan letaknya tidak jauh dari Kishi.\h
Agade menyatukan wilayah Sumeria dan Akkad.\h

539
01:05:12,280 --> 01:05:17,280
Enlil memberikan kekuatan kepada Raja Sargon. Dan\h
Inanna menemani prajuritnya bersamanya

540
01:05:17,280 --> 01:05:23,880
senjata. Semua daratan dari Laut Bawah hingga\h
Laut Atas mematuhi perintah Sargon. Jadi,\h\h

541
01:05:23,880 --> 01:05:30,320
semua pasukannya ditempatkan di perbatasan\h
wilayah Keempat untuk melindunginya. Dan Marduk\h\h

542
01:05:30,320 --> 01:05:39,440
(Ra) terus-menerus mengamati pergerakan Inanna\h
dan Sargon. Kehati-hatian adalah kata-kata saat ini.\h

543
01:05:39,440 --> 01:05:44,840
Dan Sargon mengambil langkah berani. Dia pergi ke\h
tempat dimana Marduk mencoba membangun menara\h\h

544
01:05:44,840 --> 01:05:52,040
yang naik ke langit. Dan menyatakan bahwa\h
itu adalah tanah suci bagi Agade. Dia menyebutkan\h\h

545
01:05:52,040 --> 01:05:58,480
memaksakan Benda Surgawi Cerah di sana.
Marduk berlari kencang menuju Wilayah Pertama,\h\h

546
01:05:58,480 --> 01:06:03,800
dengan Nabu dan para pengikutnya. Dia pergi\h
ke tempat menara. Dan berkata:\h\h

547
01:06:03,800 --> 01:06:16,880
"Saya adalah satu-satunya pemilik tanah suci, dan\h
melaluiku pintu gerbang para dewa akan didirikan!"\h\h

548
01:06:16,880 --> 01:06:23,400
Marduk sangat bersemangat dan menawarkan instruksi untuknya
pengikutnya untuk mengalihkan sungai. Mereka mengangkat\h\h

549
01:06:23,400 --> 01:06:33,640
tanggul dan dinding di Tower Place. Mereka membangun untuk\h
Marduk rumah baru... Namanya Esagil, the\h\h

550
01:06:33,640 --> 01:06:41,000
Rumah bagi Tuhan Yang Maha Esa. Nabu menamakannya Babel,\h
Gerbang Para Dewa, untuk menghormati ayahnya,\h\h

551
01:06:41,000 --> 01:06:50,800
di jantung Edin. Maka, Marduk menetap di\h
tengah-tengah Wilayah Pertama, di jantung Edin.\h\h

552
01:06:50,800 --> 01:06:57,480
Dengan ini, kemarahan Inanna tidak mengenal batas!
Bersenjata, pengikut mereka menyerang\h\h Marduk

553
01:06:57,480 --> 01:07:05,600
pengikut. Darah rakyat tertumpah,\h
tidak seperti apa pun yang pernah terlihat di Bumi sebelumnya.\h

554
01:07:05,600 --> 01:07:11,720
Nergal pergi ke Babilonia dan bertemu saudaranya\h
Marduk. Dia meminta Marduk meninggalkan Babilonia demi\h\h

555
01:07:11,720 --> 01:07:17,840
kebaikan rakyat. Nergal mengundang Marduk\h
bepergian untuk mengamati langit. Dan Marduk\h\h

556
01:07:17,840 --> 01:07:24,520
setuju untuk pergi. Jadi, dia melakukan perjalanan dari darat\h
mendarat dengan memperhatikan tanda-tanda langit.\h

557
01:07:24,520 --> 01:07:31,880
Marduk, yang dikenal sebagai Ra di wilayah kedua, menerima\h
nama lain. Dia dipanggil Amun, yang tak kasat mata,\h\h

558
01:07:31,880 --> 01:07:41,080
karena dia memerintah, tetapi tidak ada di sana.
Untuk sesaat, Inanna menenangkan diri dan hati-hati\h\h

559
01:07:41,080 --> 01:07:53,800
memperhatikan kedua putra Sargon, yang merupakan anaknya
penerus. Kemudian, di atas takhta Agade, Sargon\h\h

560
01:07:53,800 --> 01:08:05,360
cucunya, yang dikenal sebagai Naram-Sin, naik takhta.
Waktu itu adalah waktu yang berbeda.\h

561
01:08:05,360 --> 01:08:10,720
Pada saat itu Enlil dan Ninurta\h
tidak hadir di Wilayah Pertama.\h\h

562
01:08:10,720 --> 01:08:16,760
Mereka telah pergi ke daratan di luar lautan...
Dan di wilayah Kedua, Ra juga tidak ada,\h\h

563
01:08:16,760 --> 01:08:24,560
karena dia bepergian ke negeri lain.
Oleh karena itu, Inanna melihat peluang untuk mengambil\h\h

564
01:08:24,560 --> 01:08:29,960
semua kekuatan untuk dirinya sendiri. Dia memesan\h
Naram-Sin untuk merebut semua tanah. Dia\h\h

565
01:08:29,960 --> 01:08:36,960
memerintahkan raja untuk menyerang Mesir Kuno dan\h
Meluhha (Nubia). Itu adalah domain Marduk,\h\h

566
01:08:36,960 --> 01:08:44,320
disebut juga Ra dan Amun (yang tak kasat mata).
Pada saat itu Naram-Sin melakukan\h\h

567
01:08:44,320 --> 01:08:51,400
penistaan ​​melintasi Wilayah Keempat dengan an\h
pasukan penduduk bumi. Dia juga menginvasi Mesir Kuno\h\h

568
01:08:51,400 --> 01:08:57,520
dan mencoba memasuki Ekur suci, Rumah\h
itulah Bagaikan Gunung. Enlil sangat marah oleh\h\h

569
01:08:57,520 --> 01:09:05,760
penistaan dan pelanggarannya. Dan kemudian\h
dia mengutuk Naram-Sin dan seluruh Agade.\h\h

570
01:09:05,760 --> 01:09:13,600
Naram-Sin meninggal karena sengatan kalajengking... dan by\h
Atas perintah Enlil, seluruh Agade dimusnahkan...\h

571
01:09:13,600 --> 01:09:21,400
Itu adalah tahun 1500 menurut perhitungan bumi.
Di Wilayah Kedua, di wilayah Marduk\h\h

572
01:09:21,400 --> 01:09:29,600
(Ra), dikenal sebagai Amun, yang tak terlihat, yang royalti\h
hancur. Kekacauan dan kebingungan menemukan ruang.\h

573
01:09:29,600 --> 01:09:35,400
Setelah Agade tersapu, di Wilayah Pertama\h
ada juga kekacauan dan kebingungan. Di\h\h

574
01:09:35,400 --> 01:09:44,320
Wilayah Pertama, keluarga kerajaan berada dalam kekacauan.
Di hadapan para dewa, kota-kota secara bertahap datang\h\h

575
01:09:44,320 --> 01:09:50,560
untuk diatur dan dilakukan oleh laki-laki.
Uruk, Lagash, Ur, dan Kish, Isin dan\h\h

576
01:09:50,560 --> 01:09:55,320
yang lain bahkan lebih jauh dan jauh sekali
tempat, royalti berubah.\h

577
01:09:57,800 --> 01:10:02,920
Enlil meminta bimbingan Anu,\h
dan mempercayakan royalti kepada Nannar.\h

578
01:10:02,920 --> 01:10:08,640
Jadi, untuk ketiga kalinya, royalti\h
didirikan di Ur. Untuk memerintah,\h\h

579
01:10:08,640 --> 01:10:16,120
Nannar memilih Gembala yang Adil\h
dari Pria. Itu Ur-Nammu.\h

580
01:10:16,120 --> 01:10:20,640
Ur-Nammu adalah penguasa yang hebat. Dia\h
menegakkan kesetaraan di negeri ini,\h\h

581
01:10:20,640 --> 01:10:25,320
mengakhiri kekerasan dan perkelahian. Dan di\h
di seluruh negeri, kemakmuran berlimpah.\h

582
01:10:26,320 --> 01:10:30,840
Pada saat itulah selama\h
malam itu, Enlil mendapat penglihatan-mimpi:\h

583
01:10:30,840 --> 01:10:42,880
Seperti yang dilihat Enki di\h
di lain waktu, Enlil juga melihatnya.\h

584
01:10:42,880 --> 01:10:49,720
Itu adalah gambar seorang pria yang bersinar dan bercahaya\h
sebagai langit. Dia berdiri di samping tempat tidur Enlil. Dan\h\h

585
01:10:49,720 --> 01:10:55,400
ketika dia mendekat, Enlil mengamati dan\h
mengenali Galzu, yang berambut putih.\h

586
01:10:55,400 --> 01:11:02,880
Di tangan kirinya, dia memegang lapis lazuli\h
tablet, yang di atasnya tergambar langit berbintang.\h

587
01:11:02,880 --> 01:11:08,680
Langit terbelah oleh tanda-tandanya
dua belas rasi bintang dan Enlil bisa mengenalinya.\h\h

588
01:11:08,680 --> 01:11:15,480
Galzu memberi isyarat perubahan. Tanda banteng\h
tidak lagi ditunjukkan. Dan tiga kali Galzu\h\h

589
01:11:15,480 --> 01:11:23,880
menunjuk ke konstelasi domba jantan.
Dalam penglihatan mimpi Galzu berbicara kepada Enlil:\h\h

590
01:11:23,880 --> 01:11:29,520
“Waktu yang tepat untuk kebajikan dan kedamaian\h
akan diikuti dengan kejahatan dan penumpahan\h\h

591
01:11:29,520 --> 01:11:37,560
darah. Domba jantan Marduk akan menggantikan domba Enlil
banteng, dalam tiga bagian surgawi. Dia yang\h\h

592
01:11:37,560 --> 01:11:44,640
telah menyatakan dirinya sebagai Tuhan Yang Maha Esa yang akan mengambil\h
atas supremasi di Bumi. Berdasarkan takdir,\h\h

593
01:11:44,640 --> 01:11:51,720
bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya akan terjadi. Dan seperti dalam\h
di masa Air Bah, orang yang adil dan layak harus\h\h

594
01:11:51,720 --> 01:11:59,320
dipilih. Melalui dia dan oleh dia, benihnya akan\h
dilestarikan dan umat manusia yang beradab akan bertahan,\h\h

595
01:11:59,320 --> 01:12:06,200
seperti kehendak pencipta segalanya”.
Saat Enlil terbangun dari mimpinya,\h\h

596
01:12:06,200 --> 01:12:11,520
tidak ada tablet di samping tempat tidur.
Enlil bertanya-tanya... Apakah itu surgawi\h\h

597
01:12:11,520 --> 01:12:16,920
oracle atau apakah saya membayangkan semuanya di\h
jantung? Enlil bertanya pada dirinya sendiri. Dan menyimpannya\h\h

598
01:12:16,920 --> 01:12:24,320
informasi hanya untuk dirinya sendiri. Dia tidak memberitahu\h
salah satu anaknya, bahkan istrinya Ninlil.\h

599
01:12:24,320 --> 01:12:30,160
Di antara para pendeta di kuil Nibru-ki,\h
Enlil bertanya tentang orang bijak surgawi. Dia\h\h

600
01:12:30,160 --> 01:12:35,520
bertanya tentang Tirhu, juga dikenal sebagai Terah, an\h
imam orakel, yang ditunjuk oleh imam besar\h\h

601
01:12:35,520 --> 01:12:43,600
keluar. Dia adalah keturunan Ibru dan Arbakad, the\h
generasi keenam pendeta Nibru-ki dan had\h\h

602
01:12:43,600 --> 01:12:51,640
mengawini putri-putri kerajaan raja-raja Ur.
Enlil berkata pada Terah: "pergilah ke kuil Nannar,\h\h

603
01:12:51,640 --> 01:12:58,960
di Ur, dan dari sana amati benda langit\h
waktu di surga". Tujuh puluh dua tahun bumi\h\h

604
01:12:58,960 --> 01:13:05,760
adalah hitungan bagian langit. Ambil\h
perhatikan baik-baik bagian ketiganya.\h

605
01:13:05,760 --> 01:13:11,240
Sementara Enlil merenungkan visi mimpinya dan itu
pertanda, Terah pergi ke kuil Nannar,\h\h

606
01:13:11,240 --> 01:13:17,960
dan Marduk melakukan perjalanan dari daratan ke daratan.\h
Tujuan Marduk adalah mendapatkan pengikut,\h\h

607
01:13:17,960 --> 01:13:25,160
memberi tahu mereka tentang supremasinya. Di negeri\h
Laut Atas dan di perbatasan Sumeria,\h\h

608
01:13:25,160 --> 01:13:32,160
Nabu, putra Marduk, melakukan perjalanan sambil mengaduk
orang untuk merebut Wilayah Keempat.\h

609
01:13:32,160 --> 01:13:37,320
Di antara penduduk barat dan\h
timur, konflik pun terjadi. Raja terbentuk\h\h

610
01:13:37,320 --> 01:13:45,440
pasukan prajurit dan karavan berhenti\h
bepergian. Tembok kota dibangun untuk perlindungan.\h

611
01:13:45,440 --> 01:13:51,160
Enlil memperhatikan semuanya, dengan sangat hati-hati\h
dan perhatian. Dia menyadari apa yang dilakukan Galzu\h\h

612
01:13:51,160 --> 01:13:55,320
telah diperkirakan benar-benar terjadi!
Dia menyadari bahwa dia harus membuat keputusannya sendiri

613
01:13:55,320 --> 01:14:01,560
keputusan. Enlil melihat lebih dekat pada\h
Terah dan putra-putranya. Baginya ini\h\h

614
01:14:01,560 --> 01:14:08,680
garis keturunan yang layak. Dan dari sana seharusnya\h
dipilih, pria yang ditunjuk oleh Galzu.\h

615
01:14:08,680 --> 01:14:15,040
Tanpa mengungkapkan visi mimpinya, Enlil\h
berkata kepada putranya, Nannar: “dirikan sebuah kota,\h\h

616
01:14:15,040 --> 01:14:20,800
terinspirasi oleh Ur, di negeri antara\h
sungai. Ini akan menjadi rumah yang jauh dari Ur.\h\h

617
01:14:20,800 --> 01:14:26,520
Dan itu untukmu dan Ningal. Dalam\h
di tengah-tengah, kamu harus membangun kuil tempat suci,\h\h

618
01:14:26,520 --> 01:14:33,160
dan biarlah Terah menjadi imam besarnya”.
Sesuai dengan titah ayahnya,\h\h

619
01:14:33,160 --> 01:14:39,200
Nannar mendirikan kota Harran di\h
tanah Arbakad. Untuk melayani sebagai Imam Besar\h\h

620
01:14:39,200 --> 01:14:47,400
di kuil sucinya, dia mengirim Terah bersama\h
dengan keluarganya. Ketika dua Bagian Surgawi keluar dari\h\h

621
01:14:47,400 --> 01:14:55,000
ketiga yang dinubuatkan telah selesai, Terah berangkat
kepada Harran. Saat itu, Ur-Nammu, kegembiraan Ur,\h\h

622
01:14:55,520 --> 01:15:03,000
jatuh dari keretanya dan bertemu dengannya
nasib fana di wilayah barat.\h

623
01:15:03,000 --> 01:15:07,960
Di atas takhta Ur, Shulgi merebut\h
perintah. Dia memiliki jiwa seorang pejuang,\h\h

624
01:15:07,960 --> 01:15:14,320
dan memiliki keinginan yang besar untuk berperang. Dalam\h
Nibru-ki, dia mengangkat dirinya sendiri menjadi imam besar,\h\h

625
01:15:14,320 --> 01:15:20,280
dan mencari penghiburan di tubuh Inanna di\h
Uruk. Dia merekrut prajurit gunung,\h\h

626
01:15:20,280 --> 01:15:27,760
mereka yang tidak mengabdi pada Nannar, menjadi pasukannya. Dengan\h
pasukannya, dia mengabaikan kesucian\h\h

627
01:15:27,760 --> 01:15:34,480
Pusat Kendali Misi dan menginvasi wilayah barat\h
tanah. Menginjakkan kaki di Wilayah Keempat,\h\h

628
01:15:34,480 --> 01:15:43,640
dia mendeklarasikan dirinya sebagai Raja Empat Wilayah.
Enlil marah dan memanggil Enki untuk\h\h

629
01:15:43,640 --> 01:15:50,320
sebuah percakapan. Enki berbicara: "Para penguasa\h
wilayahmu telah melampaui batas!"\h

630
01:15:50,320 --> 01:15:54,920
Enlil membalas: "Marduk adalah\h
akar segala masalah!"\h

631
01:15:59,560 --> 01:16:06,520
Sambil menyimpan visi-mimpi itu untuk dirinya sendiri,\h
Enlil mengalihkan perhatiannya ke Terah. Terah\h\h

632
01:16:06,520 --> 01:16:15,520
mempunyai seorang putra sulung. Namanya juga Ibru-Um
dikenal dengan nama Abraham. Abraham adalah seorang pangeran,\h\h

633
01:16:15,520 --> 01:16:23,000
berani dan ahli dalam rahasia imam. Enlil\h
memerintahkan Abraham untuk menjaga tempat-tempat suci dan mengizinkan\h\h

634
01:16:23,000 --> 01:16:30,800
pendakian dan penurunan kereta surgawi.
Segera setelah Abraham meninggalkan Harran, Marduk,\h\h

635
01:16:30,800 --> 01:16:42,120
yang telah mengembara di setiap kota\h
dan wilayah, mencapai Harran. Marduk juga,\h\h

636
01:16:42,120 --> 01:16:47,840
telah mengamati penodaan dan invasi\h
oleh penguasa wilayah Enlil. Dia memperhatikan\h\h

637
01:16:47,840 --> 01:16:54,520
bahwa ini adalah pertanda era baru dan era Baru
Memesan. Jadi, di perbatasan dengan tanah Sumeria,\h\h

638
01:16:54,520 --> 01:17:03,040
saat berada di Harran, Marduk merencanakan serangan terakhirnya!
Dua puluh empat tahun Bumi telah berlalu sejak Marduk\h\h

639
01:17:03,040 --> 01:17:12,000
tiba di Harran. Dan kemudian melalui pesan\h
oracle dari kuil yang dia kenal saat itu\h\h

640
01:17:12,000 --> 01:17:21,880
telah datang… Dengan berlinang air mata, Marduk\h
memanggil dewa-dewa lain… SEMUANYA!\h

641
01:17:21,880 --> 01:17:28,800
Marduk menyatakan, "Wahai para dewa Harran, hai yang agung
orang yang menghakimi... mengetahui rahasiaku! Sama seperti\h\hku

642
01:17:28,800 --> 01:17:36,640
sabuk membungkusku, aku mengingat kenanganku... I\h
akulah Marduk ilahi, dewa agung... Di wilayah kekuasaanku,\h\h

643
01:17:36,640 --> 01:17:43,360
Saya dikenal sebagai Ra. Saya diasingkan karena dosa-dosa saya dan\h
dibuang ke pegunungan. Saya telah mengembara\h\h

644
01:17:43,360 --> 01:17:51,680
banyak negeri... Dari tempat matahari terbit hingga tempat ia\h
set... Saya mencapai tanah Ishkur. Saya tinggal di\h\h

645
01:17:51,680 --> 01:17:58,320
Harran selama dua puluh empat tahun dan mencari ramalan
di kuilnya... Saya bertanya tentang Yang Mulia... dan\h\h

646
01:17:58,320 --> 01:18:04,840
peramal kuil memberitahuku: 'hari-harimu\h
pengasingan telah berakhir’! Wahai para dewa agung yang menentukan\h\h

647
01:18:04,840 --> 01:18:11,200
takdir... biarkan aku kembali ke kotaku, biarkan aku\h
memantapkan diriku di kuilku Esagil dan dari\h\h

648
01:18:11,200 --> 01:18:19,000
di sana pasanglah seorang raja di Babilonia! Biarkan semua Anunnaki\h
para dewa berkumpul di rumahku dan menerima perjanjianku!"\h

649
01:18:19,000 --> 01:18:24,880
Para dewa Anunnaki merasa gelisah dan khawatir.\h
Enlil memanggil semua Anunnaki untuk sebuah dewan.\h\h

650
01:18:24,880 --> 01:18:30,600
Semua gelisah tentang kejadian itu... dan\h
posisi oposisi terhadap Marduk dan Nabu was\h\h

651
01:18:30,600 --> 01:18:42,520
dengan suara bulat. Di dewan para dewa besar,\h
tuduhan berlimpah, dan tudingan\h\h

652
01:18:42,520 --> 01:18:55,080
memenuhi ruangan itu. Ketegangan menguasai semua orang!
Enki angkat bicara dan menasihati, "Tidak ada yang bisa mencegah\h\h

653
01:18:55,080 --> 01:19:05,240
apa yang akan terjadi. Mari kita menerima Marduk\h
supremasi!" Tapi ini hanya kata-kata Enki...\h\h

654
01:19:05,240 --> 01:19:11,000
Enlil yang kesal menentang, "Jika Zaman\h
Ram akan datang, mari kita cegah agar tidak mencapai\h\h

655
01:19:11,000 --> 01:19:22,360
Ikatan Langit-Bumi. Ayo musnahkan\h
Tempat Kereta Surgawi." Semua\h\h

656
01:19:22,360 --> 01:19:28,120
memutuskan untuk memusnahkan Tempat Surgawi\h
Kereta kecuali Enki. Nergal menyarankan menggunakan\h\h

657
01:19:28,120 --> 01:19:38,320
Senjata Teror dan semua Anunnaki\h
setuju...hanya Enki yang menentang, sekali lagi...\h

658
01:19:38,320 --> 01:19:43,880
Dengan demikian, keputusan yang diambil di Bumi telah dikirim\h
kepada Anu... Dan Anu mengulangi kata-kata yang sama\h\h

659
01:19:43,880 --> 01:19:51,880
ke Bumi. Keputusan telah dibuat! Saat dia berangkat,\h
Enki berkata, "Apa yang ditakdirkan akan gagal karena\h\h

660
01:19:51,880 --> 01:19:59,000
atas keputusanmu yang merusak!" Untuk melaksanakan\h
perbuatan jahat, dua orang terpilih. Mereka adalah Ninurta,\h\h

661
01:19:59,000 --> 01:20:05,400
dari klan Enlil... dan Nergal, dari klan Enki
klan. Dan kemudian pertemuan para dewa\h\h

662
01:20:05,400 --> 01:20:12,200
berakhir dan keputusan pun dibuat!
Enki adalah satu-satunya yang menentang,\h\h

663
01:20:12,200 --> 01:20:17,960
tapi hatinya damai. Sebelum Enlil datang\h
ke Bumi, dialah dan Abgal yang menyembunyikan\h\h

664
01:20:17,960 --> 01:20:24,880
senjata teror. Enki tidak tahu kalau Enlil\h
memiliki dua rahasia: Visi-mimpi Galzu dan\h\h

665
01:20:24,880 --> 01:20:31,720
lokasi rahasia Senjata Teror.\h
Enki tidak tahu bahwa Abgal telah menunjukkan Enlil the\h\h

666
01:20:31,720 --> 01:20:38,040
lokasi rahasia Senjata Teror selama\h
pengasingannya. Enki tidak pernah bisa membayangkan hal itu

667
01:20:38,040 --> 01:20:48,440
tinggal lama di Bumi akan memicu bencana\h
tidak seperti apa pun yang diketahui sebelumnya di planet ini.\h

668
01:20:48,440 --> 01:20:55,120
Tanpa kontak apapun dengan Enki, Enlil mengungkapkan\h
kepada dua Anunnaki, Ninurta dan Nergal,\h\h

669
01:20:55,120 --> 01:21:01,360
lokasi rahasia Senjata Teror. Dia\h
menunjukkan kepada mereka gunung tempat mereka bersembunyi\h\h

670
01:21:01,360 --> 01:21:09,160
dan memberi tahu mereka bahwa mereka berada di dalam Bumi\h
rongga! Setelah itu, dia mengungkapkan rahasia caranya\h\h

671
01:21:09,160 --> 01:21:17,800
untuk menggunakan Senjata Teror dengan tepat! Sebelum\h
kedua Anunnaki berangkat ke tempat tersembunyi, Enlil\h\h

672
01:21:17,800 --> 01:21:25,440
memberi mereka kata-kata peringatan. Dia berkata, "Sebelum\h
Senjata Teror digunakan, evakuasi Tempat\h\h

673
01:21:25,440 --> 01:21:33,440
Kereta Surgawi dari semua Anunnaki. Kota\h
harus diselamatkan, dan orang-orang tidak boleh binasa!"\h

674
01:21:33,440 --> 01:21:39,800
Dengan kereta surgawinya, Nergal menuju\h
tempat yang tersembunyi. Namun Ninurta tertunda karena\h\h

675
01:21:39,800 --> 01:21:48,920
kepada ayahnya. Enlil ingin berbicara dengan putranya\h
secara pribadi. Jadi, Enlil memberi tahu Ninurta tentang\h\hnya

676
01:21:48,920 --> 01:21:55,720
visi-mimpi dan Galzu... dan juga tentangnya
pilihan mengenai Abraham. Enlil memberitahu Ninurta,\h\h

677
01:21:55,720 --> 01:22:01,120
“Nergal mungkin tidak dalam kondisi sempurna
berpikir... pastikan kota-kota terhindar.\h\h

678
01:22:01,120 --> 01:22:10,120
Dan peringatkan Abraham tentang Senjata Teror".
Sementara itu, Nergal yang sudah sampai di\h\h

679
01:22:10,120 --> 01:22:16,040
lokasi rahasia senjata teror,\h
memprogram M.E. untuk memanfaatkan senjata\h\h

680
01:22:16,040 --> 01:22:23,720
teror. Nergal memberi masing-masing nama kerja:\h
senjata pertama yang dia sebut Yang Tanpa Rival;\h\h

681
01:22:23,720 --> 01:22:29,560
yang kedua, Nyala Api yang Berkobar; yang ketiga,\h
Orang yang Hancur karena Teror; yang keempat,\h\h

682
01:22:29,560 --> 01:22:35,440
Gunung Melter; yang kelima, Angin Itu\h
Lingkar Dunia Mencari; yang keenam,\h\h

683
01:22:35,440 --> 01:22:41,960
Yang Di Atas dan Di Bawah Tidak Ada Yang Menyelamatkan;\h
dan yang ketujuh, penuh dengan racun yang mengerikan,\h\h

684
01:22:41,960 --> 01:22:50,960
dia menamai Vaporizer Makhluk Hidup.
Setelah instruksi dari ayahnya,\h\h

685
01:22:50,960 --> 01:22:54,440
Ninurta pergi ke rahasia\h
lokasi senjata teror.\h\h

686
01:22:55,240 --> 01:23:02,040
Ketika dia tiba di sana, Nergal memiliki segalanya\h
siap menyebabkan kehancuran dan pemusnahan.\h

687
01:23:02,040 --> 01:23:08,040
Nergal, karena ingin membalas dendam, berkata: "Aku akan\h
bunuh putranya dan musnahkan ayahnya!\h\h

688
01:23:08,040 --> 01:23:13,720
Tanah yang mereka dambakan akan lenyap\h
dan Aku akan menghancurkan kota-kota yang penuh dosa!”\h

689
01:23:13,720 --> 01:23:19,600
Ninurta bertanya: "Nergal, maukah kamu\h
membinasakan yang benar dengan yang tidak adil?"\h

690
01:23:19,600 --> 01:23:24,840
Nergal menjawab: "Instruksi Enlil adalah\h
jelas! Dan aku tahu keputusan Anunnaki\h\h

691
01:23:24,840 --> 01:23:33,920
juga!" Kemudian keduanya menunggu Enlil's\h
sinyal. Tujuh hari tujuh malam mereka\h\h

692
01:23:33,920 --> 01:23:39,920
menunggu. Selama ini Marduk kembali ke\h
Babel di hadapan semua pengikutnya.\h\h

693
01:23:39,920 --> 01:23:46,280
Dengan senjata di tangannya, dia mendeklarasikan supremasinya.
Tapi ini adalah niat Enlil dan hal yang diperlukan

694
01:23:46,280 --> 01:23:54,440
langkah untuk kehancuran dimulai. Itu tadi
tahun 1736 dalam hitungan penduduk bumi.\h\h

695
01:23:57,920 --> 01:24:06,040
Pada hari yang menentukan itu, Enlil\h
mengirim sinyal ke Ninurta.\h

696
01:24:06,040 --> 01:24:13,200
Dengan isyarat, Ninurta berangkat menuju Gunung Mashu,\h
dan Nergal mengikutinya. Ninurta, dari langit,\h\h

697
01:24:13,200 --> 01:24:19,760
memeriksa gunung dan dataran, di tengah\h
dari wilayah keempat. Dengan berat hati, Ninurta\h\h

698
01:24:19,760 --> 01:24:27,000
memberi isyarat kepada Nergal dan memperingatkan: tetap di sana! Dan dari\h
jauh di langit, Ninurta melepaskan senjata\h\h pertama

699
01:24:27,000 --> 01:24:42,120
teror. Puncak Gunung Mashu retak dan\h
isi perut gunung itu meleleh dalam sekejap.\h

700
01:24:42,120 --> 01:24:47,720
Senjata kedua dilepaskan di Place\h
dari Kapal Surgawi dan dengan kecemerlangan\h\h

701
01:24:47,720 --> 01:24:54,440
dari tujuh matahari, bebatuan di dataran menjadi\h
luka terbuka. Bumi berguncang dan runtuh.\h\h

702
01:24:54,440 --> 01:25:00,280
Dan kemudian langit menjadi gelap. Dataran\h
kapal angkasa ditutupi dengan\h\h yang terbakar dan hancur

703
01:25:00,280 --> 01:25:10,000
batu. Di semua hutan yang pernah mengelilingi\h
dataran, hanya tiga batang yang berdiri. Ninurta, dari\h\h

704
01:25:10,000 --> 01:25:17,400
tinggi di kapal angkasa, dari burung hitamnya,\h
menegaskan: "Selesai!" Jadi, tanah yang didambakan\h\h

705
01:25:17,400 --> 01:25:23,680
oleh Marduk dan Nabu selamanya hancur!
Lalu Nergal bilang dia ingin menjadi pembasmi,\h\h

706
01:25:23,680 --> 01:25:28,920
dan menginginkan gelar Erra, melalui\h
perbuatannya. Mengikuti Jalan Raja,\h\h

707
01:25:28,920 --> 01:25:35,160
dia terbang ke lembah hijau lima kota.
Nergal merencanakan hal ini terjadi di lapangan hijau\h\h

708
01:25:35,160 --> 01:25:40,360
lembah tempat Nabu mengubah agamanya
rakyat. Jadi, di lima kota,\h\h

709
01:25:40,360 --> 01:25:54,240
satu demi satu, Nergal, dengan judul\h
Erra, mengirimkan senjata teror dari langit.\h\h

710
01:26:11,160 --> 01:26:17,160
Maka, dalam gelombang kehancuran, dia sepenuhnya\h
memusnahkan lima kota di lembah,\h\h

711
01:26:17,160 --> 01:26:23,920
yang dengan cepat berubah menjadi kehancuran.
Mereka dihancurkan oleh api dan belerang dan\h\h

712
01:26:23,920 --> 01:26:30,000
segala sesuatu yang hidup di sana berubah menjadi uap.
Dengan senjata yang begitu mengerikan, gunung-gunung datang\h\h

713
01:26:30,000 --> 01:26:36,560
turun dan penghalang yang menahan air\h
laut pecah. Air laut tumpah ke lembah,\h\h

714
01:26:36,560 --> 01:26:41,480
dan lembah itu dibanjiri air.\h
Saat air dituangkan ke atas abu\h\h

715
01:26:41,480 --> 01:26:47,360
kota-kota, uap membubung ke langit.
Dari atas kapalnya, Nergal berteriak:\h\h

716
01:26:47,360 --> 01:26:52,800
“Sudah selesai.” Jadi, di dalam hatinya,\h
Nergal yang sekarang dikenal sebagai Erra, tidak punya\h\h

717
01:26:52,800 --> 01:27:00,560
lebih banyak balas dendam. Dia telah melakukan apa yang dia rencanakan...
Memeriksa pekerjaan jahat mereka, Ninurta dan Nergal\h\h

718
01:27:00,560 --> 01:27:06,680
bingung dengan apa yang mereka lihat. Kemegahan\h
diikuti oleh semakin gelapnya langit dan\h\h

719
01:27:06,680 --> 01:27:14,840
segera setelah badai melanda. Di dalam awan gelap,\h
angin puyuh terbentuk di langit dan Angin Jahat muncul,\h\h

720
01:27:14,840 --> 01:27:21,400
menjatuhkan langit ke senja. Sebagai hari\h
Lanjutkan, Matahari menghilang dan kegelapan\h\h

721
01:27:21,400 --> 01:27:29,680
mengambil alih cakrawala. Malam tiba, dan bersama\h
kemegahannya yang mengerikan menonjolkan tepiannya,\h\h

722
01:27:29,680 --> 01:27:35,480
menyebabkan bulan menghilang, tertelan\h
di tengah awan kehancuran yang lebat.\h

723
01:27:35,480 --> 01:27:40,360
Saat fajar tiba keesokan harinya, datanglah
dari barat, dari Laut Atas,\h\h

724
01:27:40,360 --> 01:27:47,400
angin badai yang lebat mulai bertiup. Dan kemudian\h
awan coklat tua bergerak ke timur, menuju\h\h

725
01:27:47,400 --> 01:27:58,320
tanah-tanah yang dihuni. Awan coklat tua bergerak\h
dan kemanapun ia pergi, ia membawa kematian\h\h

726
01:27:58,320 --> 01:28:04,160
segala sesuatu yang terjadi, tanpa ampun.
Dari Lembah Tanpa Kasihan, awan\h\h

727
01:28:04,160 --> 01:28:10,080
kematian dibawa ke negeri Sumeria.\h
Ninurta dan Nergal memberi peringatan pada Enki\h\h

728
01:28:10,080 --> 01:28:17,520
dan Enlil. Mereka mengumumkan: "Angin jahat sedang bertiup
tanpa henti, dan itu akan membawa kematian bagi semua orang"!\h

729
01:28:17,520 --> 01:28:24,280
Enlil dan Enki mengirimkan alarm ke\h
dewa Sumeria dengan pesan yang jelas: "Larilah,\h\h

730
01:28:24,280 --> 01:28:29,320
melarikan diri!” teriak mereka kepada semua orang.
Para dewa yang ketakutan melarikan diri dari\h\h

731
01:28:29,320 --> 01:28:34,880
kota mereka dan dengan cepat naik ke\h
surga. Pesannya kepada masyarakat jelas:\h\h

732
01:28:34,880 --> 01:28:40,960
“Sebarkan dan sembunyikan secepat mungkin.”
Penduduk negeri itu jatuh di bawah cakar\h\h

733
01:28:40,960 --> 01:28:47,400
dari Angin Jahat dan fugue mereka sepenuhnya\h
tidak berguna. Kematian sunyi dan seperti hantu

734
01:28:47,400 --> 01:28:53,680
menyerang semua ladang, semua negeri, dan semua kota.\h
Angin kematian melewati\h\h yang paling tebal

735
01:28:53,680 --> 01:28:59,880
dinding seperti air banjir. Tidak ada\h
pintu yang bisa mengusir angin. Mereka yang\h\h

736
01:28:59,880 --> 01:29:06,680
bersembunyi di dalam rumah mereka dan dengan pintu tertutup\h
tersapu. Dan seperti lalat mereka jatuh ke\h\h

737
01:29:06,680 --> 01:29:13,680
tanah. Jalanan penuh dengan mayat dan\h
mulut mereka yang mencoba bertahan hidup meluap\h\h

738
01:29:13,680 --> 01:29:20,480
dengan air liur dan busa, lalu keluar darah\h
dengan firasat kematian. Perlahan-lahan si Jahat\h\h

739
01:29:20,480 --> 01:29:26,960
Angin bertiup ke seluruh daratan dan melintas dari barat\h
ke timur melewati dataran dan pegunungan dan dimusnahkan\h\h

740
01:29:26,960 --> 01:29:36,840
segala sesuatu yang hidup. Setelah perjalanannya, tidak ada apa-apa\h
dibiarkan hidup. Airnya, yang tadinya jernih, menjadi\h\h

741
01:29:36,840 --> 01:29:45,360
diracuni dan semua tumbuh-tumbuhan di ladang layu.
Dari Eridu di selatan hingga Sippar di utara,\h\h

742
01:29:45,360 --> 01:29:51,880
Angin Jahat menghancurkan negara. Di\h
wilayah kedua, semuanya mendarat di selatan Babilonia\h\h

743
01:29:51,880 --> 01:29:57,000
dimakan oleh Angin Jahat, yang juga\h
mencapai jantung Wilayah Kedua...\h

744
01:29:57,000 --> 01:29:59,520
Namun ironisnya...
Babel yang suci,\h\h

745
01:29:59,520 --> 01:30:05,520
dari tempat Marduk mendeklarasikan supremasinya,\h
terhindar dari Angin Jahat. Dan dari sana,\h\h

746
01:30:05,520 --> 01:30:11,320
tempat Marduk dan para pengikutnya mendeklarasikan\h
perintah seluruh Bumi, semuanya berlanjut,\h\h

747
01:30:11,320 --> 01:30:16,560
seolah-olah tidak terjadi apa-apa...
TABLET 14\jam

748
01:30:16,560 --> 01:30:23,600
Setelah Bencana Besar, Enki dan\h
Enlil bertemu untuk menganalisis apa yang terjadi.\h

749
01:30:23,600 --> 01:30:29,720
Enki berkata, "Fakta bahwa Babilonia selamat\h
Bencana Besar berfungsi sebagai tanda ilahi.\h\h

750
01:30:29,720 --> 01:30:36,920
Penyelamatan Babel menegaskan bahwa\h
Marduk ditakdirkan untuk menjadi supremasi!"\h

751
01:30:36,920 --> 01:30:42,280
Enlil menjawab, "Pasti\h
kehendak Pencipta Segalanya!"\h

752
01:30:42,280 --> 01:30:48,360
Kemudian, Enlil mengungkapkan visi-mimpi dan\h
ramalan Galzu. Enki bertanya:\h\h

753
01:30:48,360 --> 01:30:53,280
“Jika kamu tahu tentang ini, kenapa kamu tidak tahu
mencegah penggunaan Senjata Teror?"\h

754
01:30:53,280 --> 01:30:59,880
Enlil berkata dengan suara tertekan: "Saudaraku!\h
Alasannya jelas. Setelah Anda tiba di Bumi,\h\h

755
01:30:59,880 --> 01:31:05,960
setiap kali misi terhambat, kami menemukan\h
cara untuk mengatasi hambatan tersebut. Demikianlah yang terjadi\h\h

756
01:31:05,960 --> 01:31:12,320
penciptaan penduduk bumi, yang merupakan yang terbesar
solusi. Dan ini juga merupakan sumber dari banyak sekali\h\h

757
01:31:12,320 --> 01:31:19,520
belokan yang tidak diinginkan. Ketika Anda mulai memahami\h
siklus langit dan rasi bintang yang ditetapkan,\h\h

758
01:31:19,520 --> 01:31:25,440
siapa yang bisa meramalkan tangan Takdir? Siapa yang bisa\h
membedakan antara lot yang kita pilih dan\h\h

759
01:31:25,440 --> 01:31:31,880
takdir yang tidak bisa kita hindari? Siapa yang menyatakan palsu\h
pertanda dan siapa yang bisa mengucapkan ramalan yang benar?\h\h

760
01:31:31,880 --> 01:31:38,720
Karena alasan inilah saya memutuskan untuk mempertahankan\h
pada diriku sendiri kata-kata Galzu. Saya perlu tahu:\h\h

761
01:31:38,720 --> 01:31:45,880
adalah kata-kata utusan pencipta\h
dari semuanya, benarkah? Atau apakah itu khayalanku? Jadi, aku bilang\h\h

762
01:31:45,880 --> 01:31:52,640
pada diriku sendiri: Apa yang harus terjadi, biarlah terjadi!"
Enki mendengarkan perkataan kakaknya sambil mengangguk

763
01:31:52,640 --> 01:32:00,280
kepala. Enki berkata, "Wilayah Pertama terpencil,\h
Wilayah Kedua berada dalam kekacauan... Wilayah Ketiga\h\h

764
01:32:00,280 --> 01:32:07,360
terluka, Tempat Kapal Surgawi no\h
ada lagi. Itulah yang sebenarnya terjadi!"\h

765
01:32:07,360 --> 01:32:13,960
Enlil berkata, "Jadi itu adalah keinginannya
Pencipta Segalanya... dan jika itu adalah kehendaknya,\h\h

766
01:32:13,960 --> 01:32:19,640
maka inilah yang tersisa dari Misi kita di Bumi!\h
Inilah yang ditaburkan melalui Marduk\h\h

767
01:32:19,640 --> 01:32:25,640
ambisi. Jadi, biarkan dia menuai benih dari apa yang dia miliki
telah menanam. Biarkan posisi kelima puluh, yaitu\h\h

768
01:32:25,640 --> 01:32:31,960
untuk menjadi milik Ninurta, diberikan kepada Marduk! Dan biarkan\h
Marduk menyatakan supremasinya atas kehancuran\h\h

769
01:32:31,960 --> 01:32:43,040
di Daerah! Sedangkan aku dan Ninurta? Kami tidak akan\h
lagi menghalangi jalannya. Kami akan pergi ke Tanah\h\h

770
01:32:43,040 --> 01:32:49,960
melampaui Samudera. Dan untuk alasan kami datang\h
di sini, dalam misi mendapatkan emas untuk Nibiru, kami\h\h

771
01:32:49,960 --> 01:32:57,440
akan terus berlanjut, sampai selesainya tugas kita."
Enki mendengarkan dengan seksama. Lalu dia berkata,\h\h

772
01:32:57,440 --> 01:33:02,240
“Mungkin segalanya bisa berbeda jika\h
senjata teror belum digunakan..."\h

773
01:33:02,240 --> 01:33:08,600
Dan Enlil menjawab, "Dan jika kami belum mendengarnya\h
Kata-kata Galzu untuk tidak kembali ke Nibiru? Apa\h\h

774
01:33:08,600 --> 01:33:13,320
akan terjadi? Dan jika kita berhenti\h
Misi Bumi ketika Anunnaki mengorganisir\h\h

775
01:33:13,320 --> 01:33:17,040
pemberontakan pertama?"
Keduanya merenung...\h

776
01:33:17,040 --> 01:33:24,000
Enki berkata: "Aku melakukan apa yang aku lakukan... Dan kamu melakukannya,\h
apa yang kamu lakukan! Masa lalu tidak bisa dibatalkan!\h\h

777
01:33:24,000 --> 01:33:29,040
Bukankah ada hikmahnya juga? Bukan apa\h
terjadi di Bumi cerminan dari apa yang terjadi\h\h

778
01:33:29,040 --> 01:33:36,560
di Nibiru? Apakah masa lalu merupakan gambaran masa depan?\h
Akankah umat manusia, yang diciptakan menurut gambar dan rupa kita,\h\h

779
01:33:36,560 --> 01:33:42,200
tidak mengulangi keberhasilan dan kegagalan kita?”
Enlil tetap diam. Dan ketika dia berdiri untuk\h\h

780
01:33:42,200 --> 01:33:47,960
pergi, Enki mengulurkan tangan padanya dan berkata, "Mari kita\h
saling menyapa sebagai saudara, dan sebagai kawan yang\h\h

781
01:33:47,960 --> 01:33:53,840
telah menghadapi banyak tantangan di planet asing!"
Enlil membalas, dan meraih\h\h saudaranya

782
01:33:53,840 --> 01:34:00,080
lengan, dia juga memeluknya. Enki bertanya,\h
"Apakah kita akan bertemu lagi di Bumi atau di Nibiru?"\h

783
01:34:00,080 --> 01:34:06,040
Enlil menjawab dengan pertanyaan lain... "Was\h
Galzu kan? Apakah kita akan mati jika kita kembali ke\h\h

784
01:34:06,040 --> 01:34:12,000
Nibiru?” Kemudian Enlil berbalik dan pergi.
Enki ditinggal sendirian. Hanya\h\h

785
01:34:12,000 --> 01:34:17,320
pikirannya menemaninya.
Enki duduk dan merenungkan bagaimana semuanya terjadi\h\h

786
01:34:17,320 --> 01:34:23,720
dimulai dan bagaimana semuanya berkembang sampai sekarang.
Di dalam hatinya, masih banyak keraguan...\h\h

787
01:34:24,480 --> 01:34:30,320
"Apakah semuanya ditakdirkan, atau Takdir\h
ditempa oleh keputusan ini atau itu?"\h

788
01:34:30,320 --> 01:34:36,280
Dia merenung pada dirinya sendiri... "Jika Surga dan\h
Bumi diatur oleh siklus dalam siklus,\h\h

789
01:34:36,280 --> 01:34:41,960
mungkinkah atas apa yang terjadi di\h
masa lalu terjadi lagi? Apakah masa lalu adalah kunci menuju\h\h

790
01:34:41,960 --> 01:34:49,200
masa depan? Apakah penduduk bumi ditakdirkan untuk meniru\h
Anunnaki? Akankah Bumi menghidupkan kembali kehidupan Nibiru?\h\h

791
01:34:49,200 --> 01:34:56,400
Haruskah orang pertama yang datang menjadi orang terakhir yang pulang?”
Diserang oleh pikirannya dan mati rasa oleh keraguannya,\h\h

792
01:34:56,400 --> 01:35:01,440
Enki membuat keputusan. Dia berkata pada dirinya sendiri,\h
"Segala sesuatu yang terjadi harus\h\h

793
01:35:01,440 --> 01:35:08,760
tercatat... dari awal di Nibiru sampai\h
hari ini di Bumi... Dan itu pada anak cucu,\h\h

794
01:35:08,760 --> 01:35:14,880
pada waktu yang dipilih oleh takdir, penduduk bumi\h
membaca catatan ini dan dapat mengingat masa lalu\h\h

795
01:35:14,880 --> 01:35:23,360
untuk memahami ramalan masa depan!\h
Biarkan Masa Depan yang menilai Masa Lalu..."\h

796
01:35:23,360 --> 01:35:29,880
Maka Enki menunggu waktu yang tepat. Dan pada\h
tanggal 17 bulan kedua bulan ketujuh\h\h

797
01:35:29,880 --> 01:35:36,920
setahun setelah bencana besar itu dia meminta dua jam
utusan. Dia mengklarifikasi bahwa orang pilihannya akan\h\h

798
01:35:36,920 --> 01:35:46,760
mencatat informasi itu adalah seorang juru tulis, putra Udbar,\h
seorang pria dari Eridu, bernama Endubsar, ahli menulis.\h\h

799
01:35:46,760 --> 01:35:52,800
Dia memberi tahu para utusan bahwa mereka harus memimpinnya
dipilih satu dengan kapal kecil ke tanah Magan,\h\h

800
01:35:52,800 --> 01:35:59,520
di Mesir Kuno, di mana gerbangnya berada, di\h
di tengah Sungai Magan... Dan di sana, selama\h\h

801
01:35:59,520 --> 01:36:07,840
empat puluh hari empat puluh malam, Endubsar, yang terpilih\h
satu, mencatat semua informasi pada 14 tablet,\h\h

802
01:36:07,840 --> 01:36:14,480
dan kemudian mencatat pengesahannya sendiri. Jadi,\h
Endubsar, salah satu korban selamat yang berhasil melarikan diri\h\h

803
01:36:14,480 --> 01:36:21,840
kematian selama penghancuran Eridu, diterima\h
dari Enki, berkah umur panjang...\h

804
01:36:21,840 --> 01:36:28,600
Melalui tangan Endubsar perkataan\h
Lord Enki tercatat di 14 tablet. "Tidak\h\h

805
01:36:28,600 --> 01:36:34,680
kabar hilang... tak ada kabar yang disembunyikan. Dan miliknya
kata-kata menjelajah ruang dan waktu, hingga\h\h

806
01:36:34,680 --> 01:36:46,480
di masa depan, cerita ini akhirnya menemukan kita..."
Jadi, saganya sudah selesai, dan kisah\h\h

807
01:36:46,480 --> 01:36:54,120
Anunnaki berdasarkan The Lost Book karya Zecharia Sitchin\h
Enki selesai. Namun, saluran ini tidak\h\h

808
01:36:54,120 --> 01:37:00,800
tidak menemukan akhirnya, dan misteri seputar\h
narasi Anunnaki tetap semakin intens.\h

809
01:37:00,800 --> 01:37:05,600
Sejauh mana kita dapat mempertimbangkan cerita ini\h
sebuah fiksi dan sejauh mana ia menemukan\h\h

810
01:37:05,600 --> 01:37:12,240
kebenarannya? Di tablet yang tersedia untuk\h
membaca di internet, dapat keaslian\h\h

811
01:37:12,240 --> 01:37:17,960
narasi seperti itu diverifikasi? Lanjutkan menonton\h
video di saluran dan cari jawabannya\h\h

812
01:37:17,960 --> 01:37:24,160
untuk pertanyaan Anda di daftar putar yang tersedia dan\h
video... bersama-sama kita akan mengungkap misteri\h\h

813
01:37:24,160 --> 01:37:30,240
yang mengelilingi cerita dan topik Anunnaki.
Terima kasih telah menonton...


